结论：物业因业主不交车位管理费而阻止其车辆进入小区的行为，其合法性需视具体情况而定，不能一概而论。
分析：
合同关系角度：
- 若业主与物业公司之间签订了车位管理服务合同，且合同中明确规定了车位管理费的支付义务及违约责任，那么业主有义务按照合同约定支付车位管理费。
- 若业主未按照合同约定支付车位管理费，物业公司有权依据合同条款采取相应的措施，包括但不限于限制车辆进入小区。但这种措施应当合理且符合合同约定，不能过度侵犯业主的合法权益。
物业管理法规角度：
- 根据《物业管理条例》等相关法律法规，物业公司有权对小区内的公共设施、设备进行管理，并收取相应的管理费用。
- 然而，物业公司采取限制车辆进入小区的措施，应当基于合法、合理的理由，并且不能违反法律法规的强制性规定。例如，物业公司不能因业主未支付车位管理费而完全剥夺其使用车位的权利，除非合同中有明确约定且该约定不违反法律法规。
业主权益保护角度：
- 业主作为小区的一员，享有使用小区公共设施、设备的权利。若物业公司因业主未支付车位管理费而阻止其车辆进入小区，可能侵犯了业主的合法权益。
- 在这种情况下，业主可以通过与物业公司协商、向相关部门投诉或寻求法律途径等方式来维护自己的权益。
建议：
对于业主：
- 首先，应仔细审查与物业公司签订的车位管理服务合同，了解自己的权利和义务。
- 若认为物业公司的行为侵犯了自己的合法权益，可以与物业公司进行协商，寻求解决方案。
- 若协商无果，可以向相关部门投诉或寻求法律途径来维护自己的权益。
对于物业公司：
- 在采取限制车辆进入小区等措施前，应确保自己的行为符合合同约定和法律法规的规定。
- 应与业主进行充分沟通，解释采取措施的原因和依据，争取业主的理解和支持。
- 若业主长期不支付车位管理费，物业公司可以通过法律途径来追讨欠款，而不是采取过度侵犯业主权益的措施。
可能法律后果：
- 若物业公司的行为被认定为违法或不合理，可能面临行政处罚或民事赔偿等法律后果。
- 若业主因物业公司的行为而遭受损失，有权要求物业公司进行赔偿。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。