结论：借出去的东西要不回来，一般属于民事纠纷，报警通常无法直接解决问题，但特定情况下报警是可行的辅助手段。以下分情况详细说明：

1. 若属于普通民事纠纷
   根据《民法典》第六百七十五条，借款人或借用人应当按照约定的期限返还借款或借用物。若对方无正当理由拒不归还，这属于典型的民事违约行为。此时报警的作用有限，因为公安机关主要处理刑事案件或治安案件，对民事纠纷通常仅能进行调解。若调解无果，您需通过民事诉讼途径解决：

   • 证据收集：保留借条、聊天记录、转账记录、物品照片、证人证言等证明借贷/借用关系及对方拒不归还的证据；
     
   • 起诉流程：向法院提交起诉状及证据，主张对方返还物品或赔偿损失。若物品已灭失或无法返还，可要求折价赔偿。

2. 若对方行为涉嫌刑事犯罪
   在以下情形中，对方的行为可能构成犯罪，此时报警是必要且有效的手段：

   • 侵占罪：若您将物品借给对方后，对方以非法占有为目的，拒不归还且数额较大（通常为1万元以上，各地标准可能不同），可能构成《刑法》第二百七十条规定的侵占罪。您可向法院提起刑事自诉，要求追究对方刑事责任并返还物品；
     
   • 盗窃罪：若对方通过秘密窃取的方式取得您的物品（如借走后私自变卖），可能构成盗窃罪，此时您应立即报警，由公安机关立案侦查；
     
   • 诈骗罪：若对方以虚构事实或隐瞒真相的方式骗取您的物品（如谎称借用后转卖），可能构成诈骗罪，同样需报警处理。

3. 若对方拒不执行法院判决
   若您已通过诉讼获得胜诉判决，但对方仍拒不返还物品，您可向法院申请强制执行。法院可采取查封、扣押、拍卖等措施强制对方履行义务。若对方隐匿财产或抗拒执行，可能构成《刑法》第三百一十三条规定的拒不执行判决、裁定罪，此时您可要求法院将案件移送公安机关立案侦查。

建议：

• 首先尝试与对方协商，明确归还期限并保留书面记录；
  
• 若协商无果，根据对方行为性质选择民事诉讼或刑事自诉/报警；
  
• 无论选择何种途径，务必提前收集并固定证据，以支持您的主张。
  

如有进一步疑问或需具体指导，可直接向我咨询。