在他人私家车上私自安装监视器是明确的违法行为，该行为侵犯了他人的隐私权，并可能面临民事、行政乃至刑事层面的法律责任。以下是对此问题的详细分析：

法律依据与隐私权保护

1. 《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条：自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。在他人车上安装监视设备，无疑是对这一法定权利的严重侵犯，因为这涉及到了对他人私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动的非法侵扰。

2. 《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条：该条款明确指出，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的，将受到五日以下拘留或五百元以下罚款的处罚；情节较重的，处罚将更加严厉。在他人车上安装监视器，本质上属于偷窥、窃听他人隐私的行为，因此同样适用此条款。

法律后果

1. 民事层面：侵权人需承担停止侵害、赔礼道歉的民事责任。若因侵权行为造成损失，如精神损害赔偿等，侵权人还需赔偿受害者的经济损失。

2. 行政层面：依据上述治安管理处罚法，私自安装监视器的行为人将面临拘留和/或罚款的行政处罚。这取决于具体情节的严重程度，如监视器的安装位置、监视时间的长短、是否散布了监视内容等。

3. 刑事层面：虽然一般情况下私自安装监视器不构成刑事犯罪，但若安装监视器的目的是窃取商业秘密且给权利人造成重大损失，可能触犯《刑法》中的侵犯商业秘密罪。此外，若通过监视获取的信息用于敲诈勒索等犯罪行为，也将依法承担刑事责任。

合法使用监视器的例外情况

值得注意的是，虽然一般情况下私自安装监视器是违法的，但在特定情况下，如刑事侦查、国家安全调查等，执法机关或特定机构可能获得授权使用监视器。然而，这种使用必须严格遵循法律程序，包括获得相关当局的许可或法庭授权，并有明确的调查目的。对于私家车而言，这种例外情况几乎不适用。

总结与建议

为了保护他人的隐私权和遵守国家法律法规，任何人都不得私自在他人的车上安装监视设备。如果确实有需要进行监控或调查的情况，如怀疑车辆被用于非法活动等，应寻求合法的途径，如向公安机关报案并配合调查。同时，我也建议大家在日常生活中尊重他人的隐私权，不要随意安装或使用监视设备来窥探他人的私人生活。

如果您在交通运输领域遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问，我会尽力为您提供专业、全面的法律帮助。