在知道别人偷了东西但没有直接证据的情况下，确实会面临一些挑战，但仍有合法途径可以尝试维护权益或推动案件进展。以下是从不同角度给出的分析和建议：
一、全面搜集间接证据
视听资料：
- 尝试获取周边的监控录像，特别是案发时间段的录像，这可能记录下嫌疑人的行踪或盗窃行为。
- 留意社交媒体和在线平台，看是否有与失窃事件相关的线索，如嫌疑人炫耀赃物或出售赃物的信息。
人证证言：
- 回忆并记录下所有可能的目击者，包括邻居、路人等，主动与他们沟通，请求提供证言或线索。
- 说服目击证人出具书面证言，详细记录所见所闻，并签字注明日期。条件允许时，对证人进行录音或录像以固定证据。
物证与痕迹：
- 现场遗留的衣物纤维、毛发、脚印等，都可能作为物证进行后续鉴定，以关联到嫌疑人。
- 注意保护现场，避免移动或清理可能与案件有关的物品或痕迹，等待警方勘查。
二、合法且谨慎地与嫌疑人沟通
- 在适当情况下，可以尝试与嫌疑人进行沟通，了解其说法和解释。但需谨慎行事，避免打草惊蛇或引发冲突。
- 切记，仅凭口供难以定罪，必须结合其他证据形成完整的证据链。因此，沟通时应保持冷静，重点在于收集信息而非直接质问或指控。
三、积极寻求警方协助
及时报案：
- 即使没有直接证据，也应立即向当地警方报案。提供尽可能详尽的信息，包括失窃物品的描述、失窃时间、地点以及任何可能的嫌疑人信息。
配合调查：
- 警方具有专业的侦查手段和权力，能够勘查现场、询问证人、调查嫌疑人活动轨迹等，以收集更多证据。
- 配合警方的调查工作，提供所需信息和协助，如现场勘查、指纹提取、询问嫌疑人等。
四、考虑民事索赔途径
- 如果知道是谁偷了你的东西，但没有足够的证据进行刑事指控，仍可以考虑通过民事诉讼来寻求赔偿。
- 在这种情况下，需要准备充分的证据来支持你的索赔请求，如购买发票、物品价值评估、证人证言等。
- 民事诉讼的目的是要求嫌疑人赔偿你的损失，而非对其定罪。因此，即使刑事指控不成立，民事索赔仍有可能成功。
五、遵守法律程序，保持冷静
- 在整个过程中，务必遵守法律法规，不得采用非法手段获取证据。私自闯入嫌疑人住所搜查等行为是违法的，可能导致证据无效甚至承担法律责任。
- 保持冷静和理智，避免因情绪激动而采取不当行为。尊重法律程序，通过合法途径解决问题。
总结与建议：
在知道别人偷了东西但没有直接证据的情况下，应全面搜集间接证据，合法且谨慎地与嫌疑人沟通，积极寻求警方协助，并考虑民事索赔途径。同时，务必遵守法律程序，保持冷静和理智。如果案件复杂或难以处理，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。