单位申报工伤时，病历本上写自己受伤，一般情况下不会对工伤认定和赔偿产生直接影响，但需确保病历内容真实反映了受伤经过和原因，且与工作相关。以下从不同角度详细分析：
病历内容真实性的重要性
工伤认定的基础：工伤认定主要依据的是受伤事实与工作之间的关联性。病历本作为记录受伤情况的重要医疗文件，其内容应当真实、准确地反映受伤的时间、地点、原因及伤情。如果病历本上写的是自己受伤，但实际上是工作过程中受伤，且能够提供其他证据（如同事证言、工作记录、现场监控等）证明受伤与工作相关，那么病历本上的这一表述通常不会成为阻碍工伤认定的决定性因素。
避免误导：然而，如果病历本上的表述存在误导性，比如故意隐瞒或歪曲受伤原因，导致社保部门或用人单位对受伤事实产生误解，那么这可能会影响工伤认定的结果。因此，在填写病历本时，应当如实、客观地描述受伤情况。
病历内容与工伤认定的关联
直接关联：如果病历本上明确记录了受伤是在工作过程中发生的，且伤情与工作性质、工作环境等直接相关，那么这将为工伤认定提供有力的证据。即使病历本上同时提到了“自己受伤”的表述，但只要整体内容能够证明受伤与工作相关，就不会影响工伤认定。
间接关联：如果病历本上主要描述的是伤情，而没有明确提及受伤原因或地点，那么就需要结合其他证据来证明受伤与工作之间的关联性。在这种情况下，病历本上的“自己受伤”表述可能会引发一些疑问，但只要能够提供足够的证据证明受伤是在工作过程中发生的，仍然可以获得工伤认定。
法律建议
如实填写病历：在填写病历本时，应当如实、客观地描述受伤情况，包括受伤的时间、地点、原因及伤情等。避免使用模糊或误导性的表述，以免给后续的工伤认定和赔偿带来不必要的麻烦。
保留相关证据：除了病历本外，还应当保留其他与受伤相关的证据，如同事证言、工作记录、现场监控等。这些证据将有助于证明受伤与工作之间的关联性，提高工伤认定的成功率。
及时申报工伤：一旦发生工伤事故，应当及时向用人单位报告，并按照规定的程序申报工伤。逾期申报可能会影响工伤认定的结果和赔偿的金额。
咨询专业律师：如果在工伤认定或赔偿过程中遇到任何问题或疑问，建议及时咨询专业律师。律师将能够根据具体情况提供针对性的法律建议和帮助，维护你的合法权益。
总结来说，病历本上写自己受伤并不一定会对工伤认定和赔偿产生负面影响，关键在于病历内容是否真实反映了受伤经过和原因，且与工作相关。因此，在填写病历本时应当如实、客观地描述受伤情况，并保留好相关证据以备不时之需。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。