借款合同恢复执行本身并不会导致被判刑，因为恢复执行是民事诉讼程序中的一个环节，与刑事责任无直接关联。以下是对这一问题的详细分析：

一、恢复执行的法律性质

恢复执行是指在执行过程中，因某种原因（如被执行人暂无履行能力、双方达成和解协议等）导致执行程序暂时中止或终结，当具备执行条件时，申请执行人可以向法院申请恢复执行。这一过程属于民事诉讼的范畴，主要目的是实现债权人的合法权益，与刑事责任无关。

二、判刑的法律依据

判刑是刑事责任的承担方式，其法律依据在于行为人是否实施了犯罪行为，并触犯了刑法。在借款合同纠纷中，如果借款人存在诈骗、非法集资等犯罪行为，且经司法机关认定构成犯罪，那么借款人可能会因此被判刑。但这一判刑结果与借款合同的恢复执行无直接联系，而是基于借款人本身的犯罪行为。

三、恢复执行与刑事责任的关系

1. 无直接关联：恢复执行是民事诉讼程序的一部分，它关注的是如何实现债权人的债权，而不涉及对借款人刑事责任的追究。因此，即使借款合同恢复执行，也不会直接导致借款人被判刑。
2. 可能间接影响：虽然恢复执行本身不会导致判刑，但在某些情况下，恢复执行过程中可能发现借款人存在犯罪行为（如伪造证据、逃避执行等）。如果这些行为构成犯罪，且经司法机关认定，那么借款人可能会因此面临刑事责任。但这种情况下的判刑是基于借款人的犯罪行为，而非恢复执行本身。

四、法律建议

1. 遵守法律法规：无论是借款人还是出借人，在借款合同纠纷中都应遵守相关法律法规，诚实守信，避免实施任何违法行为。
2. 积极配合执行：如果借款合同进入执行阶段，借款人应积极配合法院的执行工作，如实申报财产状况，履行还款义务。这有助于减少不必要的法律纠纷和损失。
3. 寻求法律帮助：如果借款人在恢复执行过程中遇到任何法律问题或困惑，可以及时向专业律师咨询，以维护自己的合法权益。

总结来说，借款合同恢复执行本身并不会导致被判刑。判刑是基于借款人是否实施了犯罪行为，并触犯了刑法。因此，在借款合同纠纷中，各方应遵守法律法规，积极配合执行工作，并在必要时寻求法律帮助。如果你还有其他关于合同纠纷或劳动纠纷的问题，可以直接向我咨询。