终止自动延续的合作协议，核心在于依据协议条款或法律规定，在自动续期前通过合法方式明确表达终止意愿，并完成必要手续。 以下是具体分析：

1. 审查协议条款
   首先需仔细查阅原合作协议中关于“自动延续”的具体约定。常见条款如：“本协议有效期X年，期满前30日未书面提出终止的，自动延续X年”。若协议明确约定了终止条件（如提前通知期限、通知方式等），则需严格按条款执行。例如：

   • 若约定“期满前60日书面通知不续签”，则需在期限内发送书面终止通知（邮件、函件等），并保留送达证据（如签收记录、快递底单）。
     
   • 若未约定通知方式，建议通过书面形式（如律师函、加盖公章的终止协议）送达对方，避免口头通知的举证风险。

2. 协议无明确约定时的处理
   若协议未规定自动延续的终止方式，可依据《民法典》相关规定处理：

   • 协商终止：与对方协商一致后签订终止协议，明确终止时间、权利义务清算等事项。
     
   • 单方通知终止：根据《民法典》第563条，若合作目的无法实现或对方违约，可发送书面通知解除合同，但需注意：
     
     • 需证明存在法定解除事由（如对方根本违约、不可抗力等）；
       
     • 通知需到达对方（建议通过EMS邮寄并备注文件名称，保留寄送凭证）。
       
   • 期满后不作为：若自动延续条款被认定为“约定不明”，可在原协议期满后停止履行义务，但需承担举证责任（如证明已明确表达不续签意愿）。

3. 终止后的注意事项

   • 清算义务：终止协议后，需按约定或法律规定清算未结款项、返还财产、保密义务等。
     
   • 违约责任：若因一方原因导致终止（如未按时通知），可能需赔偿对方损失（如预期利益损失）。
     
   • 公告或备案：部分行业（如金融、建筑）需向主管部门备案终止事项，否则可能影响后续经营。

建议行动步骤：

1. 立即审查原协议条款，确定终止通知的期限和方式；
   
2. 发送书面终止通知，并保留送达证据；
   
3. 与对方协商终止后的清算事宜，签订书面协议；
   
4. 若协商不成，可依据协议争议解决条款（如仲裁或诉讼）维权。
   

如有具体协议条款或争议细节，可进一步向我咨询，我会结合实际情况提供详细方案。