将与他人的聊天记录公开或传播，确实可能构成对他人隐私的泄露，但具体是否构成侵权，需结合多种因素综合判断。以下从不同角度为你详细分析：

一、聊天记录的隐私属性

聊天记录往往包含个人之间的私密对话、情感交流、个人观点等，这些信息通常具有高度的私密性，属于个人隐私的范畴。根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权的规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。因此，未经他人同意，擅自公开或传播聊天记录，很可能侵犯了他人的隐私权。

二、构成隐私泄露的具体情形

1. 未经同意公开：如果你未经聊天记录中另一方的同意，就将聊天记录公开或传播给第三方，这很可能构成对他人隐私的泄露。

2. 公开内容敏感：如果聊天记录中包含了他人的敏感信息，如个人身份信息、健康状况、财务状况等，那么公开这些信息将更有可能构成侵权。

3. 造成实际损害：如果公开聊天记录的行为导致他人名誉受损、精神受到伤害或其他实际损害，那么侵权行为将更加明确。

三、不构成隐私泄露的例外情形

1. 合法公开：在某些情况下，如为了维护公共利益、揭露违法行为或经过聊天记录中另一方的明确同意，公开聊天记录可能是合法的。

2. 聊天记录本身不涉及隐私：如果聊天记录中不包含任何私密信息，或者双方已经同意公开这些信息，那么公开聊天记录就不构成对隐私的泄露。

四、法律后果与建议

1. 法律后果：如果构成对他人隐私的泄露，你可能需要承担民事责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。在严重的情况下，还可能涉及刑事责任。

2. 建议：

   • 尊重他人隐私：在处理聊天记录时，应始终尊重他人的隐私权，未经同意不得擅自公开或传播。
   • 谨慎处理敏感信息：如果聊天记录中包含敏感信息，应更加谨慎处理，避免泄露给无关第三方。
   • 寻求法律帮助：如果你对是否构成隐私泄露存在疑问，或者已经因此面临法律纠纷，建议及时向我咨询，以便获得专业的法律意见和帮助。

总结来说，将与他人的聊天记录公开或传播是否构成对他人隐私的泄露，需结合聊天记录的内容、公开的方式、是否经过同意以及是否造成实际损害等多种因素综合判断。如果你对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。