车上携带工兵铲是否合法，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下是从不同角度进行的分析：

1. 从工具性质角度：

   • 工兵铲本身并非管制刀具或违禁品，它通常被用于户外活动、园艺、挖掘等合法用途。因此，如果携带工兵铲的目的是为了这些合法活动，并且没有违反其他相关规定，那么携带工兵铲本身并不违法。

2. 从携带场景角度：

   • 私家车内部：在私家车内部携带工兵铲，如果仅用于个人合法用途，如户外探险、园艺工作等，且没有违反交通法规或地方性规定，通常是合法的。
   • 公共交通工具：如果尝试将工兵铲带上公共交通工具（如公交车、地铁等），则可能面临限制或禁止。因为公共交通工具对乘客携带的物品有严格的安全规定，工兵铲可能被视为危险物品而禁止携带。
   • 特定区域或活动：在某些特定区域（如机场、火车站等）或特定活动（如大型体育赛事、政治集会等）中，对携带的物品可能有更严格的限制。在这些情况下，携带工兵铲可能会受到限制或禁止。

3. 从地方性规定角度：

   • 不同地区可能对携带工兵铲等工具有不同的规定。一些地方可能出于安全考虑，对携带大型或尖锐工具进行限制。因此，在携带工兵铲前，最好先了解当地的相关规定，以避免不必要的麻烦。

4. 从法律后果角度：

   • 如果未经许可携带工兵铲进入禁止区域或违反相关规定，可能会面临罚款、没收工具等法律后果。在严重情况下，如果工兵铲被用于非法活动或造成危害，携带者还可能承担刑事责任。

建议：

• 在携带工兵铲前，先了解当地的相关规定和限制，确保自己的行为合法合规。
• 如果计划将工兵铲用于特定活动或进入特定区域，最好提前与相关部门或组织进行沟通，了解是否允许携带以及需要办理哪些手续。
• 在任何情况下，都应确保工兵铲的使用和携带不会对他人或公共安全造成威胁。

如果您对携带工兵铲的合法性仍有疑问，或者遇到了相关的法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。