可以起诉，但需根据具体行为性质选择不同的法律途径，以下分情况说明：

1. 若“老公”为非法接收者，且照片被传播或威胁使用
   若男朋友将裸照发送给第三方（如现配偶），且存在传播、公开或以照片威胁等行为，可能涉及两项法律责任：

   • 民事侵权：根据《民法典》第1032-1033条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人隐私。裸照属于个人隐私范畴，未经同意传播构成侵权，受害者可要求停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失（包括精神损害赔偿）。
     
   • 刑事犯罪：若传播范围较广（如群发、上传网络），可能触犯《刑法》第253条之一的“侵犯公民个人信息罪”（若照片被认定为个人信息）；若以传播为威胁索取财物或迫使受害者做某事，可能构成敲诈勒索罪；若传播目的是报复、贬损人格，且造成严重后果，可能构成侮辱罪。

2. 若“老公”为合法配偶，且照片仅在夫妻间“展示”
   若男朋友与“老公”为同一人（即受害者与现配偶为同一人，表述可能存在混淆），需区分两种情形：

   • 自愿分享后反悔：若裸照是受害者此前自愿提供给对方，且对方未传播或威胁，仅在夫妻间“展示”（如争吵时提及），一般不构成违法。但若以公开照片威胁离婚或索要财产，可能涉及《反家庭暴力法》中的“精神侵害”，可申请人身安全保护令。
     
   • 偷拍或窃取照片：若裸照是对方通过偷拍、窃取手机等方式获取，未经受害者同意，即使未传播，也侵犯隐私权（民事侵权）；若偷拍行为涉及侵入住宅、偷拍私密部位等，可能触犯《刑法》第245条的“非法侵入住宅罪”或第284条的“非法使用窃听、窃照专用器材罪”（需符合“情节严重”条件）。

行动建议：

• 立即固定证据：保存聊天记录、照片传播记录、威胁言论等（可通过截图、录音、公证等方式留存）；
  
• 优先协商或报警：若对方存在传播、威胁行为，可先向公安机关报案（尤其涉及刑事犯罪时）；若仅隐私侵权，可向法院提起民事诉讼；
  
• 谨慎处理照片：若照片存储在对方设备中，可要求对方删除并签署承诺书；若已传播，可联系平台删除（如社交媒体、网站）。
  

关键点：法律后果取决于照片的获取方式、传播范围及使用目的，需结合具体情节判断。若有进一步细节（如照片来源、传播方式等），可向我补充说明，以便更精准分析。