分家析产协议主要适用的法律法规是《中华人民共和国民法典》。在分家析产的过程中，会涉及到多个法律条款和原则，以下是一些关键点：

一、基本原则

1. 自愿原则：分家析产应当基于家庭成员的自愿，任何一方不得强迫或欺诈其他成员。

2. 公平原则：在分配家庭财产时，应确保各成员之间的权益得到公平对待，避免偏袒或歧视。

3. 合法原则：分家析产协议的内容必须合法，不得违反法律、行政法规的强制性规定，也不得违背公序良俗。

二、具体法律条款

1. 《民法典》第十条：处理民事纠纷，应当依照法律；法律没有规定的，可以适用习惯，但是不得违背公序良俗。这一条款为分家析产提供了基本的法律适用原则。

2. 《民法典》第一百四十三条：规定了民事法律行为有效的条件，包括行为人具有相应的民事行为能力、意思表示真实、不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。在分家析产协议中，各成员应确保自己具备相应的民事行为能力，且协议内容真实、合法。

3. 《民法典》关于物权的规定：

   • 第二百四十条：所有权人对自己的不动产或者动产，依法享有占有、使用、收益和处分的权利。这为家庭成员对家庭财产的处分提供了法律依据。
   • 第二百九十七条：不动产或者动产可以由两个以上组织、个人共有。共有包括按份共有和共同共有。这为家庭成员共同共有或按份共有家庭财产提供了法律基础。
   • 第二百九十八条：按份共有人对共有的不动产或者动产按照其份额享有所有权。这明确了按份共有人对共有财产的权益。

三、分家析产协议的签订与执行

1. 签订协议：家庭成员应协商一致，签订书面的分家析产协议，明确各成员的财产份额、权利义务等。

2. 公证与登记：为了增强协议的法律效力，家庭成员可以选择对协议进行公证或登记。公证可以确保协议的真实性和合法性，登记则可以对抗第三人，保护各成员的权益。

3. 执行与纠纷解决：在协议执行过程中，如发生纠纷，家庭成员应首先通过协商解决；协商不成的，可以依法向人民法院提起诉讼，由法院根据事实和法律进行裁决。

四、实际案例参考

在实际案例中，如“分家析产存争议 情法兼顾明是非”一案，法院在审理时依据了《民法典》的相关规定，确认了分家析产协议的效力，并依法对家庭财产进行了分割。这为我们提供了分家析产协议在实际操作中的法律参考。

综上所述，分家析产协议主要适用《中华人民共和国民法典》的相关规定。在签订和执行协议时，家庭成员应遵循自愿、公平、合法的原则，确保协议内容真实、合法、有效。如发生纠纷，应依法寻求解决途径，保护自己的合法权益。