结论：一般情况下，您不能直接起诉使用身份证的那个人来分财产，但具体需结合实际情况判断是否存在可主张权利的情形。以下分情况详细说明：

1. 若对方完全不知情，属于被冒用身份
   如果对方对“被使用身份证办账户”一事完全不知情（例如身份证被盗用、丢失后被冒用），且未从中获取任何利益，那么对方在法律上属于“无辜第三方”。此时：

   • 您无法直接起诉对方要求分割财产，因为对方没有与您丈夫共同侵害您的财产权益的主观故意或客观行为。
     
   • 账户内的资金若属于您丈夫的个人财产或夫妻共同财产，您需通过其他途径主张权利（如起诉您丈夫要求分割财产，或追究其擅自处分共同财产的责任）。
     

2. 若对方明知或参与，可能构成共同侵权或帮助行为
   如果对方明知您丈夫用其身份证办账户，仍提供配合（例如主动出借身份证、协助办理手续），甚至共同使用账户资金，则可能构成以下情形：

   • 共同侵权：若对方与您丈夫共同侵害您的财产权益（如转移、隐匿夫妻共同财产），您可以起诉对方和您丈夫，要求返还财产或赔偿损失。
     
   • 帮助行为：若对方仅提供身份证等便利条件，未直接参与财产处分，您仍可起诉您丈夫，并将对方列为第三人（视具体案情），要求查明财产去向。
     

3. 关键证据与法律程序
   无论哪种情况，您需重点收集以下证据：

   • 账户开户信息（如签名、身份证复印件等），证明对方是否知情或参与；
     
   • 资金流水记录，证明账户内资金是否属于夫妻共同财产；
     
   • 沟通记录（如聊天记录、录音等），证明对方是否存在过错。
     若证据充分，您可通过诉讼主张权利；若证据不足，可能面临败诉风险。
     

建议：

• 先与您丈夫沟通，了解账户用途及资金去向，尝试协商解决；
  
• 若协商无果，尽快委托律师调查取证，明确对方是否知情或参与，再决定是否起诉；
  
• 账户内资金若涉及夫妻共同财产，您可同时主张分割财产或追究您丈夫擅自处分的责任。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体细节为您详细分析。