故意放钉子扎别人车胎，可能承担的法律责任及是否会被判刑，需根据具体情况来判断。以下是对此问题的全面分析：
可能构成犯罪的情况：
- 破坏交通工具罪：如果放钉子的行为是针对正在使用的公共交通工具（如公交车、出租车等营运车辆），且该行为足以使交通工具发生倾覆、毁坏危险，进而危害公共安全，那么可能构成破坏交通工具罪。根据《刑法》第一百一十六条，此类行为将处三年以上十年以下有期徒刑。若造成严重后果，如人员伤亡或重大财产损失，还可能面临更严厉的刑罚，依据《刑法》第一百一十九条，可处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
- 故意毁坏财物罪：如果多次放钉子扎车胎，或者造成的财物损失数额较大（具体数额标准因地区而异，一般达到五千元以上），则可能构成故意毁坏财物罪。依据《刑法》第二百七十五条，故意毁坏公私财物，数额较大或有其他严重情节的，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者罚金的处罚；若数额巨大或有其他特别严重情节，则将面临三年以上七年以下有期徒刑的处罚。
可能受到治安管理处罚的情况：
- 如果放钉子的行为只是偶尔为之，且造成的财产损失较小，如仅导致轮胎需要简单修补，未造成其他严重后果，则一般不构成犯罪，但违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》。依据该法第四十九条，故意损毁公私财物的，将面临五日以上十日以下拘留，并可处五百元以下罚款；若情节较重，则处十日以上十五日以下拘留，并可处一千元以下罚款。
民事赔偿责任：
- 无论是否构成犯罪或受到治安管理处罚，故意放钉子扎别人车胎的行为人还需承担民事赔偿责任。即需要赔偿车主因此产生的修补轮胎或换新轮胎等费用。如果放钉子的行为导致了交通事故，或者造成了其他严重的财产损失、人身伤害，行为人还需承担相应的民事赔偿责任，赔偿金额按损失发生时的市场价格或其他合理方式计算。
总结与建议：
故意放钉子扎别人车胎的行为，其法律后果多样，可能构成犯罪、受治安管理处罚，并需承担民事赔偿责任。因此，我建议公众在日常生活中要遵守法律法规，尊重他人的财产权，避免实施此类行为。如果已经实施了此类行为，建议尽快与车主协商赔偿事宜，以减轻可能的法律后果。若面临法律纠纷或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。