交通违法未处理通常不会直接影响办理港澳通行证，但需分情况讨论：

1. 一般交通违法未处理
   若仅为普通的交通违法行为（如闯红灯、违停等），且未涉及刑事处罚或行政拘留，通常不会影响港澳通行证的办理。港澳通行证的申请主要审查申请人的刑事犯罪记录、出入境记录及是否属于法定不准出境情形（如被限制出境、正在服刑等），普通交通违法未处理不属于法定限制情形。

2. 涉及行政拘留或刑事处罚的交通违法
   若交通违法行为导致被行政拘留（如酒驾、肇事逃逸等），或构成危险驾驶罪、交通肇事罪等刑事犯罪，则可能影响通行证办理。根据《中华人民共和国出境入境管理法》第十二条，被判处刑罚尚未执行完毕或者属于刑事案件被告人、犯罪嫌疑人的，不准出境。此时需先处理完违法或犯罪案件，解除限制后再申请通行证。

3. 未处理违法可能间接影响申请
   若因交通违法未处理导致驾驶证被扣留、暂扣，或存在未缴纳罚款、未参加满分学习等情况，可能影响个人信用记录或行政审批流程（如部分地区要求提供无违法记录证明）。但此类影响并非直接由通行证申请规则导致，需结合具体地方政策判断。

建议：

• 普通交通违法未处理的，可正常申请港澳通行证；
  
• 若涉及行政拘留或刑事犯罪，需先咨询公安机关出入境管理部门确认是否符合申请条件；
  
• 及时处理交通违法，避免因其他行政处罚（如罚款未缴）产生不必要的麻烦。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体情形。