结论：销售三无产品是违法的，即使产品已被自主退回，销售行为本身仍然构成违法。不过，自主退回产品可能在一定程度上减轻或免除部分后续责任，具体需根据实际情况判断。

详细分析：

1. 销售三无产品的违法性：

   • 定义与背景：三无产品，即无生产日期、无质量合格证以及无生产厂家的产品，通常质量无法得到保障，可能对消费者造成损害。
   • 法律规定：根据《中华人民共和国产品质量法》等相关法律法规，销售三无产品是违法的，销售者需要承担相应的法律责任，包括可能的罚款、赔偿等。

2. 自主退回产品的影响：

   • 减轻责任：如果销售者在得知销售的是三无产品后，主动采取措施如自主退回产品，这可能表明其有一定的悔过表现，有助于在后续的法律程序中减轻其责任。
   • 不免除违法性：然而，自主退回产品并不改变销售三无产品本身的违法性。销售者仍然需要为其之前的销售行为承担法律责任，只是可能因后续的积极行为而得到一定程度的减轻。

3. 消费者的维权途径：

   • 协商与投诉：如果消费者购买了三无产品，首先应与销售者协商寻求合理解决方案，如退货退款、赔偿损失等。协商无果时，可以向消费者协会投诉。
   • 法律诉讼：如果消费者因此遭受了较大损失，且协商和投诉均未能解决问题，还可以向法院提起诉讼，要求销售者承担相应的法律责任。

4. 特殊情况下的法律责任：

   • 明知故犯：如果销售者明知是三无产品仍进行销售，且情节严重，可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
   • 恶意销售：如果销售者以恶意销售三无产品为目的，如通过欺诈手段诱导消费者购买，也可能面临更严重的法律后果。

法律建议：

• 销售者：应严格遵守相关法律法规，确保所销售的产品符合质量标准，避免销售三无产品。如果已经销售了三无产品，应主动采取措施如自主退回产品，并积极与消费者协商解决问题，以减轻可能的法律责任。
• 消费者：在购买产品时应仔细查看产品信息，选择正规渠道和品牌。如果购买到三无产品，应依法维护自己的权益，如与销售者协商、向消费者协会投诉或向法院提起诉讼。

总结：销售三无产品是违法的，即使产品已被自主退回，销售行为本身仍然构成违法。销售者应严格遵守相关法律法规，确保产品质量；消费者在购买产品时应保持警惕，依法维护自己的权益。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。