居民楼栋之间的过街通道一般不可作为电瓶车充电的合法区域，具体分析如下：

1. 消防安全角度
   根据《中华人民共和国消防法》第二十八条，任何单位、个人不得占用、堵塞、封闭疏散通道、安全出口、消防车通道。过街通道作为楼栋间的通行要道，若被电瓶车充电占用，可能阻碍紧急疏散或消防救援，存在重大安全隐患。即使通道宽度符合标准，充电过程中电线裸露、电池过热等问题也可能引发火灾，违反《消防法》关于“禁止在具有火灾、爆炸危险的场所使用明火”的规定。

2. 物业管理角度
   若小区有明确《管理规约》或《充电设施管理规定》，禁止在公共通道充电，则业主需遵守约定。即使无书面规定，物业也有权基于公共安全和管理秩序，制止此类行为。若物业未尽到管理职责（如未及时劝阻、未设置合规充电区域），可能需承担相应责任，但这不意味着业主行为合法。

3. 地方性法规角度
   部分城市已出台专项规定，例如《北京市非机动车管理条例》明确禁止在建筑公共门厅、疏散走道、楼梯间、安全出口等公共区域充电。其他地区若参照此类规定，过街通道作为公共区域，同样被禁止。

建议：

• 业主应优先使用小区集中设置的充电桩或车棚；
  
• 若小区无合规设施，可联合向物业或业委会提议增设，而非自行在通道充电；
  
• 发现他人违规充电，可向物业、消防部门举报，避免因他人行为承担连带责任。
  

如有进一步疑问（如具体地区规定、纠纷处理等），可直接向我咨询。