结论：成年男子因摩托车撞死人被判刑后，若无力赔偿，法院一般不会直接查封其父母的财产，除非有证据表明其父母有代为赔偿的法定义务或存在财产混同等情况。

详细分析：

1. 责任主体：

   • 在交通事故中，责任主体通常是直接侵权人，即本案中的成年男子。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。因此，赔偿义务应由该成年男子承担。

2. 赔偿能力与执行：

   • 若成年男子无力赔偿，法院会依据其财产状况进行执行。如果其名下没有可供执行的财产，法院可能会中止执行，待其有财产可供执行时再恢复执行。
   • 在此过程中，法院一般不会直接查封其父母的财产，因为父母并非直接侵权人，也没有法定的代为赔偿义务。

3. 特殊情况：

   • 财产混同：如果成年男子与其父母存在财产混同的情况，即无法区分个人财产与家庭财产，法院在执行过程中可能会考虑查封其父母的财产。但这需要充分的证据支持，且法院会谨慎处理。
   • 代为赔偿义务：在极少数情况下，如果父母明确表示愿意代为赔偿，或者存在其他法律规定的代为赔偿情形（如父母作为监护人未尽到监护职责导致事故发生），法院可能会考虑执行其父母的财产。但这种情况较为罕见，且需要严格的法律程序和证据支持。

4. 法律建议：

   • 对于受害者家属而言，如果成年男子无力赔偿，可以考虑通过其他途径寻求救济，如申请社会救助、寻求慈善组织的帮助等。
   • 对于成年男子而言，如果确实无力赔偿，应积极与受害者家属沟通，寻求和解或分期赔偿等解决方案。同时，也可以咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，以及可能的法律后果。

后续行动建议：

• 如果你或受害者家属需要进一步的法律帮助，如申请执行、寻求和解等，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议和解决方案。
• 同时，也建议成年男子及其父母积极面对问题，与受害者家属进行坦诚沟通，共同寻求合理的解决方案。