当和解协议不能履行时，您可以根据协议的性质和具体情况，采取以下合法手段来维护自身权益：
一、初步措施与证据收集
审查协议条款：
- 首先，仔细查看和解协议的具体内容，确认对方是否存在违约行为，并明确协议中关于违约责任、争议解决方式及履行期限的约定。这是后续采取行动的基础。
协商与催告：
- 尝试与对方进行友好协商，了解不履行的具体原因，看是否存在误解或特殊困难。在协商过程中，保持冷静和理性，避免情绪化冲突，并保留好沟通记录等相关证据。
- 若协商无果，可向对方发送正式的催告函，明确告知其需严格按照和解协议履行义务，并说明违约可能面临的法律后果。
二、根据协议性质采取相应措施
（一）一般民事和解协议
申请调解：
- 若协商和催告均无法解决问题，可向人民调解委员会或其他合法调解机构申请调解。调解机构将凭借其专业和中立立场，帮助双方协调并提出解决方案。
提起诉讼：
- 若调解不成或对方拒绝履行，可向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求对方履行和解协议并承担违约责任。在提起诉讼时，需提交和解协议作为重要证据，同时提供其他相关证据以证明对方违约及自己因此遭受的损失。
- 诉讼时效：一般为三年，自知道或应当知道权利被侵害之日起计算。
申请强制执行：
- 获得胜诉判决后，若对方仍拒不履行，可在规定期限内（通常为两年）向法院申请强制执行。申请时需提供对方可供执行的财产线索，法院将依法采取查封、扣押、冻结、划扣等执行措施，强制对方履行义务。
（二）刑事和解协议
向司法机关反映：
- 及时向负责案件的公安机关、检察院或法院反映对方不履行和解协议的情况，并提供相关证据。司法机关将对犯罪嫌疑人、被告人进行教育，并责令其履行和解协议。
恢复刑事诉讼程序：
- 若对方不履行严重影响和解效果，司法机关可能恢复刑事诉讼程序，依法对犯罪嫌疑人、被告人进行惩处。例如，对于已作出不起诉决定的案件，如果被不起诉人不履行和解协议，人民检察院可撤销不起诉决定，提起公诉。
（三）劳动争议和解协议
申请劳动争议仲裁：
- 向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，明确陈述和解协议内容、对方不履行的事实及仲裁请求。仲裁时效为一年。
提起诉讼：
- 对仲裁裁决不服时，可在规定期限内向人民法院提起诉讼，以维护合法权益。
三、其他救济途径与注意事项
其他救济途径：
- 根据具体情况，还可选择向相关行政机关投诉、申请仲裁机构裁决等救济途径。例如，对于涉及消费者权益的和解协议不履行，可向消费者协会投诉。
准备证据材料：
- 无论采取何种方式，均需准备充分的证据材料来证明对方的违约行为及自身的合法权益。这包括和解协议、沟通记录、催告函、相关损失证明等。
明确违约责任：
- 在拟定和解协议时，应明确设定违约责任与纠纷的解决方案。这为未来可能产生的争议提供了可靠的法律依据及处理途径。例如，可以约定违约金、赔偿损失等具体责任形式。
面对和解协议不能履行的情况，您应根据协议性质和具体情况，采取合适的法律手段来维护自身权益。同时，注重证据收集和法律咨询（虽然这里我直接给出了建议，但在实际操作中，如果遇到复杂情况，确实需要细致分析时，随时可以向我咨询），以确保行动的合法性和有效性。在整个过程中，保持冷静、理性，并充分准备好相关证据和材料是至关重要的。