购买户外探宝器本身并不犯法，但关键在于您如何使用它以及您所探测的区域和对象。
首先，从法律角度来看，拥有金属探测器这类户外探宝设备是合法的，它们被设计用于寻找地下金属物品，如硬币、珠宝或其他金属遗物。然而，当您使用这些设备进行探测时，必须严格遵守相关法律法规，特别是关于文物保护和土地使用的规定。
关键点在于：
探测区域：您不能在未经许可的私人土地、历史遗址、考古保护区或其他受法律保护的区域进行探测。这些区域通常受到严格的法律保护，未经授权的探测活动可能构成违法行为。
探测对象：如果您探测到的是具有历史、文化或科学价值的文物，如古代钱币、青铜器等，那么您必须立即停止探测，并报告给当地的文物管理部门或相关机构。私自挖掘、出售或保留这些文物是违法的，并可能面临严重的法律后果。
合法探测：如果您希望在合法区域进行探测活动，建议事先了解并遵守当地的法律法规，获得必要的许可和批准。同时，您也应该尊重土地所有者的权益，获得他们的同意后再进行探测。
实际案例：
以您提供的案例为例，袁某和张某因为使用金属探测器在乡野田地“探宝”，并挖掘出大量古代铜钱、铜镜等文物，最终因涉嫌盗窃罪被法院判处拘役和罚金。这个案例清楚地表明，即使您拥有合法的探测设备，但如果违反法律法规进行探测活动，仍然会面临法律制裁。
总结建议：
因此，我建议您在购买和使用户外探宝器时，务必了解并遵守相关法律法规，确保您的探测活动是合法、合规的。如果您对某个区域是否可以进行探测活动存在疑问，或者您探测到了具有潜在价值的物品，请及时咨询当地的文物管理部门或相关机构，以获取专业的指导和建议。