故意伤害既可能属于刑事案件，也可能涉及民事赔偿，具体取决于伤害的程度和造成的后果。下面我将从刑事和民事两个角度为你详细解释：

刑事角度

1. 故意伤害罪的构成：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，如果达到轻伤及以上程度，就构成故意伤害罪。这意味着，如果伤害行为导致了他人身体上的明显损伤，如骨折、内脏损伤等，且经过法医鉴定达到轻伤标准，就可能面临刑事追究。

2. 刑事责任：

   • 一旦构成故意伤害罪，犯罪者将承担刑事责任，可能面临有期徒刑、拘役或者管制等刑罚。刑罚的轻重会根据伤害的程度、犯罪者的主观恶性以及是否有自首、立功等情节来综合判断。

民事角度

1. 民事赔偿请求：

   • 无论故意伤害行为是否构成刑事犯罪，受害者都有权要求犯罪者承担民事赔偿责任。这包括因伤害导致的医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金（如果构成残疾）以及精神损害抚慰金等。

2. 民事赔偿的依据：

   • 民事赔偿的依据主要是《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定。根据这些规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在故意伤害案件中，犯罪者的故意行为就是过错，因此应当承担相应的民事赔偿责任。

综合分析

• 刑事与民事的并行：在故意伤害案件中，刑事追究和民事赔偿是两个独立的法律程序。即使犯罪者被追究了刑事责任，受害者仍然可以单独提起民事诉讼要求赔偿。同样，即使受害者没有提起刑事诉讼或者刑事诉讼未能成立，也不影响其提起民事诉讼的权利。

• 实际案例：假设某人因纠纷故意打伤了另一个人，导致对方轻伤。在这种情况下，打人者不仅可能面临刑事指控（如故意伤害罪），还可能需要承担民事赔偿责任，包括支付医疗费、误工费等。

总结与建议：

• 如果你或他人遭遇了故意伤害行为，首先应当及时报警并寻求医疗救助。
• 同时，你可以考虑咨询专业律师（比如我，李刚律师，专注于经济纠纷、刑事辩护、工伤赔偿、交通事故领域），了解如何维护自己的合法权益，包括提起刑事诉讼和民事诉讼等。
• 在处理此类案件时，务必保留好相关证据，如医疗记录、现场照片、证人证言等，以便在法律程序中证明自己的主张。

希望这些解释和建议能对你有所帮助。如果你有任何进一步的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。