核心结论：开发票时显示商品简称不合法，通常需根据具体不合法情形采取修正措施，确保发票内容符合税法规定。以下从不同角度为你详细分析并给出建议：

1. 商品简称不合法的常见情形及修正方法

   • 情形一：简称与实际商品不符
     若发票上的商品简称与实际销售的商品名称不一致（如将“笔记本电脑”简写为“电脑”），可能被认定为虚开发票或信息不实。
     修正方法：联系开票方（如销售方或财务人员），要求重新开具发票，并在商品名称栏填写完整、准确的商品全称，确保与实际交易一致。

   • 情形二：简称违反税收分类编码规则
     根据税法要求，发票上的商品名称需与税收分类编码表中的名称匹配。若简称未对应正确的分类编码（如将“手机”简写为“通讯设备”），可能导致发票无法通过税务系统校验。
     修正方法：核对税收分类编码表，确认商品对应的正确编码和名称，要求开票方按规范填写。若不确定编码，可咨询当地税务局或通过电子税务局系统查询。

   • 情形三：简称包含禁止性内容
     若商品简称涉及违法、违规或敏感词汇（如“走私货”“高仿品”），发票将直接无效，并可能引发税务风险。
     修正方法：立即停止使用该发票，并要求开票方重新开具合法发票。若涉及虚假交易，需进一步评估法律责任。

2. 法律后果及风险提示

   • 税务风险：不合规的发票可能无法作为税前扣除凭证，导致企业多缴税款或面临税务稽查。
     
   • 行政处罚：根据《发票管理办法》，虚开发票或填写不实的，由税务机关责令改正，可处1万元以下罚款；情节严重的，处1万元以上3万元以下罚款。
     
   • 刑事风险：若故意虚开发票骗取税款，可能构成《刑法》中的“虚开发票罪”，面临刑事处罚。

3. 预防措施与建议

   • 开票前核对：在接收发票前，要求开票方提供商品名称、税收分类编码等信息的草稿，确认无误后再开具。
     
   • 建立内部审核机制：企业财务部门应制定发票审核流程，对商品名称、金额等关键信息严格把关。
     
   • 定期培训：组织财务人员学习税法及发票管理规定，避免因疏忽导致违规。

总结：开发票时商品简称不合法，需根据具体原因修正或重开发票，并注意防范税务风险。若对发票合规性有疑问，可直接向我咨询，我会结合具体场景为你提供专业建议。