结论：两个小孩在娱乐玩耍时，一方无意中导致另一方受伤，受伤方的保险是否可以报销，需根据具体保险类型和条款来确定，以下分情况说明：

1. 意外伤害保险：

   • 如果受伤的小孩购买了意外伤害保险，且该保险覆盖了因意外导致的医疗费用，那么通常情况下，这种因玩耍导致的意外受伤是可以获得报销的。
   • 报销的具体流程和所需材料，如医疗费用发票、诊断证明、保险单等，需按照保险公司的要求提供。

2. 医疗保险：

   • 如果受伤的小孩有医疗保险，且该保险不限制受伤原因（即不区分是意外还是疾病导致的医疗费用），那么因玩耍受伤产生的医疗费用通常也可以报销。
   • 但需注意，有些医疗保险可能设有免赔额或报销比例限制，具体报销金额需根据保险条款来确定。

3. 其他特定保险：

   • 如果受伤的小孩购买了其他特定类型的保险，如校园责任险（如果受伤发生在校园内且符合保险条款）、旅游保险（如果受伤发生在旅游过程中且符合保险条款）等，那么也可能根据保险条款获得相应的报销。

建议：

• 首先，查看受伤小孩所购买的保险类型和保险条款，了解保险的具体覆盖范围和报销条件。
• 其次，及时收集并保存好所有与受伤和医疗费用相关的证明材料，如医疗费用发票、诊断证明、保险单等。
• 最后，按照保险公司的要求提交报销申请，并跟进报销进度。

额外提醒：

• 如果受伤情况较为严重或涉及复杂的法律责任问题（如对方家长是否应承担赔偿责任等），建议及时咨询专业律师以获取更全面的法律建议。不过，就保险报销问题而言，你直接向我咨询即可，我会根据你的具体情况提供详细的解答。