当律师询问是办民事处理还是刑事处理时，他实际上是在询问案件的性质以及希望采取的法律途径。这通常发生在案件可能同时涉及民事和刑事两个领域，或者案件的性质尚不明确，需要进一步分析和判断的情况下。下面我将从几个角度详细解释这个问题：

1. 案件性质的角度：

   • 民事案件：主要涉及个人或组织之间的财产关系、人身关系等民事权益的争议。例如，合同纠纷、侵权纠纷、婚姻家庭纠纷等。民事案件的处理通常通过民事诉讼程序进行，旨在解决争议，恢复受损的民事权益，或者确认某种民事法律关系。
   • 刑事案件：则涉及犯罪行为，即违反刑法规定的行为。刑事案件的处理由公安机关、检察机关和法院共同负责，旨在惩罚犯罪，保护社会秩序和公共安全。

2. 法律途径的角度：

   • 如果选择民事处理，那么将通过民事诉讼程序来解决问题。这可能包括起诉、应诉、调解、仲裁等环节，最终目标是达成一个民事判决或调解协议，解决当事人之间的争议。
   • 如果选择刑事处理，那么将涉及刑事侦查、起诉、审判等程序。这通常意味着案件已经构成了犯罪，需要由公安机关进行侦查，检察机关提起公诉，法院进行审判，最终对犯罪分子进行惩罚。

3. 实际案例的角度：

   • 假设一个人因为借款纠纷被起诉，这通常是一个民事案件。但如果这个借款行为实际上构成了诈骗罪，那么案件就可能同时涉及民事和刑事两个方面。在这种情况下，律师可能会询问是希望主要处理民事纠纷（即追回借款），还是希望同时追究对方的刑事责任（即报案并要求公安机关立案侦查）。

4. 法律后果的角度：

   • 选择民事处理还是刑事处理，也会带来不同的法律后果。民事处理通常关注于恢复受损的权益或确认法律关系，而刑事处理则关注于惩罚犯罪和保护社会。因此，在选择处理方式时，需要综合考虑案件的具体情况、当事人的需求以及法律后果等因素。

总结与建议：

• 当律师询问是办民事处理还是刑事处理时，你应该根据案件的具体情况、你的需求以及法律后果等因素进行综合考虑。
• 如果你不确定案件的性质或者希望同时处理民事和刑事两个方面的问题，可以与律师进行深入沟通，共同制定一个合适的法律策略。
• 在任何情况下，都建议你积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，以便律师能够更好地为你服务。

如果你有任何关于刑事案件或民事案件的法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。