结论：派出所对于邻居堵路故意不让回家的纠纷，如果认为不属于其管辖范围或者该纠纷更适合通过其他途径解决，其“不管”的行为可能并不直接构成违法，但这并不意味着您的权益无法得到保障。您可以通过多种法律途径来维护自己的合法权益。

详细分析：

1. 派出所的职责范围：

   • 派出所作为公安机关的基层单位，主要负责维护社会治安秩序，处理治安案件，以及协助其他部门进行社会管理等工作。
   • 在处理邻里纠纷时，派出所通常会根据纠纷的性质和严重程度来决定是否介入。如果纠纷主要涉及民事权益争议，且没有引发治安问题或刑事犯罪，派出所可能会建议双方通过协商、调解或诉讼等民事途径解决。

2. 邻居堵路行为的法律性质：

   • 邻居堵路故意不让回家的行为，可能构成对您的通行权的侵犯，这是一种民事侵权行为。
   • 如果该行为导致了您的财产损失或人身伤害，您有权要求邻居承担相应的民事赔偿责任。

3. 派出所“不管”的合法性分析：

   • 如果派出所认为该纠纷不属于其管辖范围，或者认为更适合通过其他途径（如民事诉讼、调解等）解决，其选择不直接介入并不一定构成违法。
   • 但是，如果派出所存在不作为、推诿扯皮等违法行为，或者该纠纷已经引发了治安问题或刑事犯罪而派出所未及时处理，那么派出所的行为就可能构成违法。

4. 您的维权途径：

   • 协商调解：您可以首先尝试与邻居进行协商，寻求和解。如果协商无果，您可以寻求社区、居委会或人民调解委员会等第三方机构的帮助进行调解。
   • 民事诉讼：如果调解无果，您可以向人民法院提起民事诉讼，要求邻居停止侵权行为并赔偿损失。
   • 报警处理：如果邻居的堵路行为已经构成了治安违法或刑事犯罪（如故意毁坏财物、寻衅滋事等），您可以向公安机关报警，要求公安机关依法处理。

建议：

• 在处理此类纠纷时，建议您保持冷静和理性，避免采取过激行为导致纠纷升级。
• 尽可能收集并保留相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以便在需要时证明自己的权益。
• 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。

后续行动：

• 如果您决定通过民事诉讼来维权，可以准备相关证据材料并咨询律师，了解诉讼流程和注意事项。
• 如果您认为派出所存在不作为等违法行为，可以向其上级公安机关或相关部门进行投诉和举报。

总之，虽然派出所对于某些邻里纠纷可能选择不直接介入，但这并不意味着您的权益无法得到保障。您可以通过多种法律途径来维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。