不可以直接将死者送往殡仪馆，必须等待家属知情并同意，或依法定程序处理。 以下是具体分析：

1. 家属知情权与程序合法性
   根据《道路交通事故处理程序规定》及《民法典》相关规定，死者家属对遗体处理享有知情权和决定权。在未通知家属或未经家属同意的情况下，任何单位或个人不得擅自处置遗体。即使需紧急处理（如遗体影响交通或存在安全隐患），也应由公安机关交通管理部门通知家属，或依法委托殡葬服务机构暂时保管，而非直接送殡仪馆火化或安葬。

2. 法定程序要求

   • 通知家属：公安机关在查明死者身份后，应立即通知家属或近亲属。若家属无法联系，需通过公告等方式履行通知义务。
     
   • 检验、鉴定：需对遗体进行检验、鉴定以确定死因的，应在家属同意后进行（紧急情况下可由公安机关决定，但需后续补办手续）。
     
   • 遗体处理：仅在家属明确放弃遗体、无法联系且经公告后仍无家属认领，或家属同意火化等情形下，方可依法处理遗体。

3. 擅自处理的法律后果
   若未履行法定程序擅自送殡仪馆，可能涉及以下法律责任：

   • 民事侵权：侵犯家属对遗体的处分权，需承担精神损害赔偿等责任。
     
   • 行政违法：公安机关可对责任方（如肇事方、医院等）处以警告、罚款等处罚。
     
   • 刑事责任：若因擅自处理导致证据灭失（如死因无法查明），可能涉嫌“帮助毁灭、伪造证据罪”等。

建议行动步骤：

1. 立即联系公安机关，确认事故处理进展及家属通知情况；
   
2. 若家属未被通知，要求公安机关依法履行通知义务；
   
3. 待家属到场后，共同协商遗体处理方案（如尸检、火化时间等）；
   
4. 如遇纠纷（如责任方拒绝配合），可依法向法院申请保全遗体或提起诉讼。
   

如有其他细节需进一步分析（如事故责任认定、赔偿纠纷等），可直接向我咨询。