在涉及夫妻共同财产、共同债务或需要证明婚姻关系存在的法律诉讼中，被起诉方通常需要提供配偶的身份证复印件和结婚证。以下是一些具体的情况分析：
涉及夫妻共同财产的诉讼：
- 当诉讼涉及夫妻共同财产的分割、确认或处置时，法院需要确认双方的身份以及婚姻关系。此时，提供配偶的身份证复印件和结婚证是证明双方婚姻关系及共同财产归属的重要依据。例如，在离婚诉讼中，如果一方主张分割夫妻共同财产，就需要提供这些文件来证明财产的共同性。
涉及夫妻共同债务的诉讼：
- 在涉及夫妻共同债务的诉讼中，如一方作为共同借款人或担保人被起诉，法院同样需要确认双方的婚姻关系以及债务是否属于共同债务。此时，提供配偶的身份证复印件和结婚证有助于法院判断债务的性质和责任承担。例如，如果一方在婚姻期间以个人名义借款，但借款用于家庭共同生活，那么这笔债务可能被视为夫妻共同债务。
需要证明婚姻关系存在的其他诉讼：
- 在某些情况下，即使诉讼不直接涉及夫妻共同财产或债务，但可能需要证明婚姻关系的存在。例如，在继承诉讼中，如果一方主张继承配偶的遗产，就需要提供结婚证来证明婚姻关系。此外，在一些涉及家庭暴力、虐待等侵权行为的诉讼中，也可能需要提供这些文件来证明双方的关系。
法律建议：
- 在准备这些文件时，请确保它们的真实性和有效性。如果文件丢失或损坏，应及时到相关部门补办或开具证明。
- 在诉讼过程中，如果对方要求提供这些文件，但您认为这些要求不合理或侵犯了您的隐私权，您可以咨询律师并考虑采取相应的法律措施来保护自己的权益。
- 如果您对诉讼过程或法律文件有任何疑问，不要犹豫，直接向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
可能法律后果：
- 如果未能提供必要的文件或提供虚假文件，可能会影响诉讼的进程和结果。例如，法院可能无法确认双方的婚姻关系或共同财产的归属，从而影响判决的公正性和准确性。
- 在某些情况下，提供虚假文件还可能构成伪造证据等违法行为，需要承担相应的法律责任。
因此，在涉及婚姻家庭领域的诉讼中，请务必认真对待文件准备和提交工作，以确保诉讼的顺利进行和自身权益的保护。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。