结论：针对您提出的“收养23岁的女儿太不听话，我现在可以报警吗”这一问题，一般情况下，单纯因为女儿不听话而报警，警方可能不会直接介入处理家庭内部的这类纠纷，但若女儿的行为涉及违法犯罪，则您可以报警。以下从多个角度为您详细分析：

一、家庭纠纷与警方介入的界限

1. 家庭纠纷的性质：

   • 家庭内部的矛盾和冲突，如子女不听话、家庭成员间的意见不合等，通常属于家庭纠纷的范畴。这类纠纷往往不涉及违法犯罪行为，因此警方一般不会直接介入处理。

2. 警方介入的条件：

   • 警方介入家庭纠纷通常是在纠纷升级为暴力、威胁、虐待等违法犯罪行为时。如果女儿的行为并未达到违法犯罪的程度，只是单纯的“不听话”，那么警方可能不会直接介入。

二、女儿行为可能涉及的违法犯罪情形

1. 虐待或遗弃：

   • 如果女儿对养父母存在虐待行为，如殴打、辱骂、长期忽视等，或者养父母因女儿“不听话”而对其实施遗弃，这些行为都可能构成违法犯罪。在这种情况下，您可以报警，警方会依法进行调查处理。

2. 侵犯财产权：

   • 如果女儿未经允许擅自拿走、损坏或变卖养父母的财物，且数额较大或情节严重，可能构成侵犯财产权的行为。此时，您也可以报警，警方会依法进行调查处理。

3. 其他违法犯罪行为：

   • 如果女儿的行为涉及其他违法犯罪行为，如盗窃、诈骗、故意伤害等，您同样可以报警，警方会依法进行调查处理。

三、建议与措施

1. 沟通与理解：

   • 在报警之前，建议您先尝试与女儿进行沟通，了解她“不听话”的具体原因和背后的需求。通过沟通，您可能能够找到解决问题的更好方法，避免不必要的法律纠纷。

2. 寻求专业帮助：

   • 如果沟通无果，或者女儿的行为已经严重影响到您的生活质量和家庭关系，您可以考虑寻求专业心理咨询或家庭治疗师的帮助。他们能够提供更专业的建议和指导，帮助您和女儿改善关系。

3. 法律途径：

   • 如果女儿的行为确实涉及违法犯罪，且沟通、专业帮助等都无法解决问题，那么您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。在这种情况下，报警是一个可行的选择，但您也需要准备好相关的证据和材料，以便警方能够依法进行调查处理。

最后，家庭纠纷是复杂而敏感的问题，需要谨慎处理。在面对女儿“不听话”的情况时，建议您先保持冷静和理性，尝试通过沟通、理解、寻求专业帮助等方式来解决问题。如果确实无法解决，且女儿的行为涉及违法犯罪，那么您可以考虑报警并寻求法律途径来维护自己的权益。如果您还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。