刑事案件中，周六是否可以进行取证传唤需分情况讨论，具体如下：

1. 一般情况下，周六可以传唤
   根据《刑事诉讼法》第119条，传唤、拘传持续的时间一般不超过12小时；案情特别重大、复杂，需采取拘留、逮捕措施的，持续时间不得超过24小时。法律未限制传唤的具体时间，因此公安机关在周六（非法定节假日）可以依法进行传唤取证，但需遵守上述时间限制，并确保程序合法（如出示传唤证、通知家属等）。

2. 特殊情况：周六为法定节假日时
   若周六属于法定节假日（如春节、国庆等），根据《公安机关办理刑事案件程序规定》第200条，传唤应在犯罪嫌疑人所在市、县内进行，且需避免在节假日进行，除非情况紧急。因此，非紧急情况下，法定节假日原则上不进行传唤；若属紧急情况（如防止证据灭失、嫌疑人逃匿等），仍可传唤，但需事后补办手续并说明理由。

3. 实务建议

   • 对嫌疑人：若周六被传唤，可要求查看传唤证，确认传唤机关、事由及时间，并有权通知家属。若认为程序违法（如超时、未通知家属），可后续提出异议。
     
   • 对家属：若担心嫌疑人被非法拘禁，可联系传唤机关核实情况，或委托律师介入了解案情。
     

总结：周六是否可传唤取决于是否为法定节假日及案件紧急程度。非节假日可正常传唤，节假日需紧急情况例外。如有疑问，可直接向我咨询具体程序或权利保障问题。