关于自己承包的土地再转包给他人时合同期限的问题，需分情况讨论，核心结论如下：

1. 若原承包合同有明确约定转包期限
   根据《农村土地承包法》第三十八条，转包的期限不得超过原承包合同的剩余期限。例如：若你与村集体签订的承包合同剩余10年，则转包给他人的期限最长只能为10年，超出部分无效。

2. 若原承包合同未明确约定转包期限
   需遵循《民法典》合同编关于租赁期限的规定：

   • 最长不超过20年：若转包合同未约定期限或约定过长，法律默认保护20年有效期，超出部分无效；
     
   • 续期规则：20年期满后，双方可协商续签，但续签期限仍受原承包合同剩余期限限制。

3. 特殊情形：土地经营权流转的例外
   若涉及通过招标、拍卖、公开协商等方式承包的“四荒地”（荒山、荒沟、荒丘、荒滩），根据《农村土地承包法》第五十二条，转包期限可由当事人协商确定，不受20年限制，但仍需在原承包合同剩余期限内。

操作建议：

• 签订转包合同时，务必核对原承包合同的剩余期限，并在转包合同中明确约定“转包期限至原承包合同终止日”；
  
• 避免口头约定，建议通过书面合同明确双方权利义务，并报发包方（村集体）备案；
  
• 若涉及长期流转，可咨询当地农业农村部门，了解地方性政策对转包期限的细化规定。
  

如有具体合同条款或地方政策疑问，可进一步提供细节，我将结合法律条文与实务经验为您分析。