结论：面对开三轮撞路边车后对方修车价格过高承担不起的情况，你可以通过与对方协商、寻求第三方评估、通过法律途径解决以及考虑保险理赔（如有）等方式来应对。

详细分析：

1. 与对方协商：

   • 首先，你可以尝试与对方车主进行友好协商，表达你的经济困难和对于修车费用的担忧。
   • 提出一个你认为合理的赔偿金额，或者询问对方是否可以分期付款等方式来减轻你的经济压力。
   • 协商过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的争执，以寻求双方都能接受的解决方案。

2. 寻求第三方评估：

   • 如果你对对方提出的修车费用有异议，可以建议双方共同委托一个独立的第三方机构对车辆损失进行评估。
   • 第三方评估机构会出具专业的评估报告，明确车辆的实际损失和合理的修车费用。
   • 根据评估报告，你可以更有依据地与对方进行协商或通过法律途径解决争议。

3. 通过法律途径解决：

   • 如果协商和第三方评估都无法达成一致，你可以考虑通过法律途径来解决争议。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。但赔偿金额应当合理，不得过高或过低。
   • 你可以向法院提起诉讼，要求法院根据实际情况判决合理的赔偿金额。在诉讼过程中，你需要提供相关证据来证明你的主张，如事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、修车费用发票等。
   • 计算公式示例（若涉及具体赔偿金额计算）：若车辆损失经评估为X元，而对方要求赔偿Y元（Y>X），则你只需承担X元的赔偿责任。若法院判决你承担部分责任（如70%），则你需承担的赔偿金额为0.7X元。

4. 考虑保险理赔（如有）：

   • 如果你购买了三轮车的交通事故责任强制保险或商业保险，可以及时向保险公司报案并申请理赔。
   • 保险公司会根据保险合同的约定和实际情况来核定赔偿金额，并协助你处理与对方车主的赔偿事宜。
   • 但需要注意的是，保险理赔也有一定的限额和免赔额等规定，你需要仔细阅读保险合同并了解相关条款。

后续行动建议：

• 在处理此类事故时，务必保持冷静和理性，避免情绪化的行为导致事态升级。
• 及时收集并保存相关证据，如事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、修车费用发票等，以备不时之需。
• 如果对法律程序或赔偿金额有疑问，可以随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。