结论：在“小三”因其他事情被抓和起诉，而出轨方并不知情的情况下，法院和警察是否会找出轨方，这主要取决于“小三”所涉案件的具体性质以及是否与出轨方有关联。

1. 如果“小三”所涉案件与出轨方无关：

   • 在这种情况下，由于出轨方并非案件的当事人或相关人，法院和警察通常不会主动找出轨方。他们的调查和审判活动将专注于“小三”所涉的具体案件，如诈骗、盗窃等，而不会涉及出轨方的个人事务。

2. 如果“小三”所涉案件与出轨方有关联：

   • 关联性调查：如果“小三”所涉案件（如共同犯罪、财产转移等）与出轨方存在某种关联，警察在调查过程中可能会找出轨方了解情况，以查明案件事实。这并不意味着出轨方一定涉嫌犯罪，但作为案件的相关人，出轨方有义务配合警察的调查工作。
   • 法律后果：如果出轨方确实涉及“小三”所涉案件，如共同犯罪或提供帮助等，那么出轨方可能会面临相应的法律责任。这取决于出轨方在案件中的具体行为和作用，以及相关法律法规的规定。

3. 出轨方的法律权益：

   • 无论“小三”所涉案件是否与出轨方有关联，出轨方都享有法律赋予的合法权益。如果出轨方被错误地牵连进案件中，或者其合法权益受到侵害，出轨方有权寻求法律援助，维护自己的合法权益。

建议：

• 如果出轨方担心自己可能涉及“小三”所涉案件，或者已经受到警察的调查，建议出轨方及时咨询专业律师，了解自己的法律权益和义务，以及可能面临的法律后果。
• 出轨方应积极配合警察的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据，以协助警察查明案件事实。同时，出轨方也有权保护自己的隐私和个人信息，避免不必要的泄露和滥用。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，警察在调查刑事案件时，有权依法询问证人、被害人、犯罪嫌疑人等，以查明案件事实。出轨方如果作为案件的相关人，可能被要求配合调查。
• 同时，出轨方也享有法律赋予的合法权益，如隐私权、名誉权等。如果出轨方的合法权益受到侵害，可以依法寻求法律救济。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。