针对您提出的“婚内偷偷转移夫妻共同财产是否违法，以及发现后该如何收集证据”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、婚内偷偷转移夫妻共同财产是否违法
在婚姻关系中，偷偷转移夫妻共同财产是一个严重且违法的行为。这种行为不仅违背了夫妻间的信任原则，更直接侵犯了另一方的合法权益。根据《民法典》的相关规定，若一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。因此，婚内偷偷转移夫妻共同财产是违法的，并会受到法律的制裁。
二、发现后该如何收集证据
保留相关文件记录：
- 银行对账单、转账记录：这些记录能够清晰地显示资金的流动情况，是证明财产转移的重要证据。
- 房产、车辆等财产的交易信息：包括购房合同、车辆登记证、交易发票等，这些文件能够证明财产的所有权和交易情况。
申请调查对方财产信息：
- 若您怀疑对方有转移财产的行为，但无法直接获取相关证据，可以通过法律途径申请调查对方的银行账户流水、房产、车辆等财产的交易信息。这通常需要向法院提出申请，并由法院出具调查令或协助执行通知书，要求相关机构提供所需信息。
收集聊天记录等电子证据：
- 在现代社会，电子证据在诉讼中扮演着越来越重要的角色。聊天记录、电子邮件、短信等电子证据可能包含对方转移财产的线索或证据。因此，在发现对方有转移财产的行为时，应尽可能保存这些电子证据。
咨询专业律师：
- 在收集证据的过程中，咨询专业律师是非常重要的。律师能够为您提供法律建议和指导，帮助您确定需要收集哪些证据、如何收集证据以及如何使用这些证据来维护自己的权益。
三、后续行动建议
沟通协商：
- 在收集到一定证据后，您可以尝试与对方进行沟通协商，明确指出其转移财产的行为是不合法的，并要求其恢复财产原状或进行合理补偿。
申请财产保全：
- 若您担心对方会继续转移财产或担心自己的权益会受到进一步损害，可以向法院申请财产保全。财产保全可以冻结对方的银行账户、查封其房产或车辆等财产，以确保您的权益不受损害。
提起法律诉讼：
- 若沟通协商无果或对方拒绝承认转移财产的行为，您可以向法院提起法律诉讼。在诉讼过程中，您需要提交收集到的证据来证明对方有转移财产的行为，并请求法院对财产进行合理分割或要求对方进行赔偿。
总之，婚内偷偷转移夫妻共同财产是违法的行为，并会受到法律的制裁。在发现对方有此类行为时，您应尽快收集证据并咨询专业律师的意见，以便采取合适的法律行动来维护自己的权益。