在诈骗罪案件中，被害人通常不能提起刑事附带民事诉讼来要求赔偿因诈骗行为直接导致的财产损失，但特定情形下，如因犯罪行为引发的其他物质损失，且满足法定条件，则有可能提起刑事附带民事诉讼。以下是对此问题的详细分析：
一般情形
法律依据与原则：
- 根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》的相关规定，特别是第一百七十五条第二款，被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼要求赔偿此类损失的，人民法院一般不予受理。
- 这一原则的确立，主要是基于诈骗罪的特殊性，即犯罪嫌疑人通过非法占有、处置被害人的财产实施犯罪，司法机关会通过追缴或责令退赔的方式来保障被害人的财产权益，而非通过刑事附带民事诉讼程序。
救济途径：
- 追缴和责令退赔：司法机关会依法追缴犯罪分子违法所得的一切财物，并及时返还属于被害人的合法财产。若追缴的财物不足以弥补损失，法院会责令犯罪分子退赔。
- 单独提起民事诉讼：若经过追缴或退赔后，被害人的损失仍未得到完全弥补，被害人可以向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼，要求犯罪分子赔偿剩余损失。
特殊情形
物质损失的界定：
- 如果被害人因犯罪行为遭受了物质损失，并且这些损失不是直接由被告人非法占有、处置财产行为导致的（如诈骗过程中被害人因防止损失扩大而支出的合理费用，或者因诈骗行为导致的人身伤害治疗费用等），在满足法定条件下，被害人有权提起刑事附带民事诉讼来要求赔偿。
提起时间与条件：
- 提起附带民事诉讼需要在刑事诉讼的第一审期间进行，即刑事案件立案以后第一审判决宣告之前。
- 被害人必须因被告人的犯罪行为而遭受了物质损失，且该损失与犯罪行为之间存在直接因果关系。
- 被害人个人可直接向人民法院提起，或在公诉案件的侦查、起诉阶段通过侦查、起诉机关提起。
实际操作建议
- 及时咨询与准备：在遭遇诈骗后，被害人应及时咨询专业律师（即我本人，张添智律师，专注于刑事辩护、职务犯罪领域），了解自己的合法权益及相应的救济途径。
- 收集证据：被害人应尽可能收集与诈骗行为相关的证据，如转账记录、聊天记录、证人证言等，以便在追缴、退赔或民事诉讼中证明自己的损失和犯罪分子的行为。
- 遵循法定程序：被害人应严格遵循法定的程序和期限来提起诉讼或申请追缴、退赔，以确保自己的权益得到有效保障。
综上所述，诈骗罪案件中的被害人通常不能通过刑事附带民事诉讼程序来解决因诈骗行为直接导致的财产损失问题。但在特殊情况下，如因犯罪行为引发的其他物质损失，且满足法定条件时，被害人可以提起刑事附带民事诉讼。因此，建议被害人在遭遇诈骗后，根据自身情况选择合适的法律途径来维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。