结论：作为担保人，若贷款人还不起贷款，担保人的家人通常不会直接承担法律上的还款责任，但在某些特定情况下，可能会间接影响家人，包括夫妻共同财产的执行、子女教育限制以及家庭生活氛围和经济规划的改变。
一、法律责任的独立性
在法律层面，担保责任具有相对性，仅针对担保人本人。担保人作为完全民事行为能力人，需对自己的担保行为负责。债权人只能要求担保人履行担保义务，而不能直接要求其家人承担还款责任。这是基于我国法律规定的个人财产独立性原则，即个人的债务应当由其个人财产来清偿，不会直接转嫁到家庭成员身上。
二、可能对家人的间接影响
夫妻共同财产方面：
- 若担保人已婚，且其收入等财产属于夫妻共同财产，当债权人通过法律途径要求担保人还款时，可能会涉及对夫妻共同财产的执行。例如，法院可能会冻结、划扣夫妻双方名下的共同银行账户资金用于偿还债务，或者在符合条件的情况下，对夫妻共有的房产进行拍卖等处置。但在此过程中，会保障配偶的合法权益，为其保留必要的财产份额。
- 举例：假设担保人和配偶共同拥有一套房产，担保人因贷款无法偿还被起诉，法院在执行时可能会拍卖该房产，但会确保配偶的居住权益，为其保留一定的财产份额或提供其他居住安排。
子女教育方面：
- 如果担保人因不还款被列入失信被执行人名单，根据相关规定，其子女不得就读高收费私立学校。这是因为失信被执行人有义务履行还款责任却拒不履行，让子女就读高收费私立学校的行为可能被视为有能力履行却拒不履行债务的表现。
- 举例：若担保人因长期不还款被法院列入失信被执行人名单，其子女原本计划就读的高收费私立学校可能会因此拒绝其入学申请。
家庭生活氛围和经济规划方面：
- 担保人不还款可能会面临债权人的频繁催讨，给整个家庭带来巨大的精神压力，破坏家庭的和谐氛围。同时，为了偿还债务，家庭可能需要调整原有的经济规划，压缩开支，从而影响家人的生活质量。
- 举例：担保人因无法偿还贷款而面临法律诉讼，家庭成员可能因此感到焦虑和压力，原本计划中的家庭旅行、子女教育投资等可能因此取消或缩减。
信用记录的影响：
- 担保人的债务问题如果导致信用记录受损，可能会在一些需要考察家庭整体信用状况的情况下（如申请贷款、租房等）成为障碍，从而间接影响到家庭成员。
- 举例：若担保人因信用记录受损而无法申请新的贷款，家庭成员在购房、购车等大额消费时可能因此受到限制。
三、建议与措施
- 充分认识法律责任：担保人应明确自己的法律责任，并尽力履行还款义务，以避免给自己和家人带来不必要的麻烦。
- 及时沟通寻求解决方案：如果遇到还款困难，担保人应当及时与债权人沟通，寻求解决方案，如延期还款、分期还款等。
- 加强家庭沟通：担保人应与家人充分沟通，说明自己的担保情况和可能面临的法律后果，共同商讨应对策略，以减轻对家庭的影响。
作为担保人，在提供担保前应充分评估自己的经济能力和潜在风险，确保自己有能力承担可能的还款责任。若已面临还款困难，应及时采取措施，以最大限度地减少对家人和家庭生活的负面影响。如有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。