法人章是否需要中英文，并没有一个统一的法定要求，这主要取决于公司的具体需求和业务场景。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 公司内部管理需求：

   • 如果公司主要在国内运营，且业务往来主要使用中文，那么法人章通常只需要中文即可。
   • 如果公司有涉外业务，或者经常需要与国外合作伙伴签订合同、进行文件往来，那么使用中英文法人章可能会更加便利，有助于减少因语言差异带来的沟通障碍和误解。

2. 业务合作伙伴或客户要求：

   • 某些业务合作伙伴或客户可能出于自身管理或合规的需要，要求公司提供的文件上必须盖有中英文法人章。在这种情况下，公司为了满足合作伙伴或客户的要求，可能需要准备中英文法人章。

3. 法律合规性考虑：

   • 虽然法律没有明确规定法人章必须使用中英文，但公司在使用法人章时，必须确保其符合相关法律法规的要求，如公章的刻制、备案、使用等规定。
   • 如果公司选择使用中英文法人章，应确保中英文内容的一致性和准确性，避免因翻译错误或表述不清而引发的法律纠纷。

4. 实际操作便利性：

   • 使用中英文法人章可能在一定程度上增加了刻制的成本和复杂性，但同时也提高了文件在国际交流中的通用性和认可度。
   • 公司可以根据自身的实际情况和业务需求，权衡利弊后做出决定。

建议：

• 如果公司有涉外业务或计划拓展国际市场，建议考虑刻制中英文法人章，以便更好地满足业务需求和法律合规性要求。
• 如果公司主要在国内运营，且没有涉外业务需求，那么使用中文法人章即可满足日常运营需要。

后续行动：

• 在决定是否刻制中英文法人章时，公司可以咨询专业的法律顾问或律师，以确保决策的合法性和合规性。
• 如果公司决定刻制中英文法人章，应选择正规的刻章机构进行刻制，并确保中英文内容的一致性和准确性。

如有其他关于公司法务的疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。