工程转保是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：

1. 合法转保的情况：

   • 合法分包：如果原承包商（总包方）在合同允许范围内，或者经过建设单位（发包方）的同意，将部分工程分包给有相应资质的分包商，并且分包合同内容合法、程序合规，那么这种转保（实际上是分包）是合法的。例如，一个大型建筑项目，总包方将电气安装工程分包给具有电气安装资质的专业公司，且分包行为得到了建设单位的书面同意，这就是合法的分包行为。
   • 合同转让：在合同法律关系中，如果原合同双方协商一致，且不违反法律法规的强制性规定，合同权利义务可以转让给第三方。在工程领域，如果这种转让得到了建设单位的同意，并且受让方具备相应的资质和能力，那么这种合同转让（可以视为一种广义的“转保”）也是合法的。

2. 违法转保的情况：

   • 非法转包：如果原承包商未经建设单位同意，擅自将整个工程或大部分工程转包给其他单位或个人，或者转包给不具备相应资质的单位或个人，这种行为就是违法的。非法转包不仅违反了合同约定，也违反了《建筑法》等相关法律法规的规定，可能会面临行政处罚，甚至承担刑事责任。
   • 挂靠行为：一些没有资质的单位或个人，通过挂靠有资质的单位来承接工程，这种行为也是违法的。挂靠行为不仅扰乱了建筑市场秩序，也损害了建设单位的利益，同样可能面临法律制裁。

法律后果与建议：

• 对于合法转保（分包或合同转让），只要程序合规、内容合法，通常不会产生法律纠纷。但建议在进行转保前，务必仔细审查合同条款，确保转保行为符合合同约定和法律法规的规定。
• 对于违法转保（非法转包或挂靠），一旦被发现，将可能面临严重的法律后果，包括行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任。因此，我强烈建议避免进行任何形式的违法转保行为。
• 如果您在工程领域遇到了转保相关的问题，或者对转保行为的合法性有疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和解决方案。