销售非法改装摩托车的处罚单位主要是市场监督管理部门和公安机关交通管理部门，具体处罚依据和单位分工如下：

1. 市场监督管理部门：

   • 处罚依据：根据《中华人民共和国产品质量法》的相关规定，销售者不得销售不符合保障人体健康和人身、财产安全的标准和要求的工业产品。非法改装的摩托车往往不符合相关的安全标准，因此销售此类产品属于违法行为。
   • 处罚内容：市场监督管理部门有权对销售非法改装摩托车的行为进行查处，包括责令停止销售、没收违法销售的产品、并处违法销售产品货值金额等值以上三倍以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得；情节严重的，吊销营业执照；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

2. 公安机关交通管理部门：

   • 处罚依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，任何单位或者个人不得拼装机动车或者擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。销售非法改装的摩托车，实际上是在为这种违法行为提供源头支持。
   • 处罚内容：虽然公安机关交通管理部门主要负责对道路交通违法行为进行查处，但对于涉及非法改装摩托车的销售行为，如果该行为直接导致了道路交通安全隐患，公安机关交通管理部门也有权参与查处，并可能根据具体情况对销售者进行警告、罚款等处罚。同时，如果销售者同时存在驾驶非法改装摩托车上路行驶的行为，公安机关交通管理部门将依法对其进行处罚，包括罚款、扣留车辆、吊销驾驶证等。

在实际操作中，两个部门可能会根据具体情况进行联合执法：

• 市场监督管理部门在查处销售非法改装摩托车时，如果发现该行为同时涉及道路交通安全问题，可能会将案件移送至公安机关交通管理部门进行进一步处理。
• 公安机关交通管理部门在查处道路交通违法行为时，如果发现涉及非法改装摩托车的销售行为，也可能会将相关信息通报给市场监督管理部门，以便其进行查处。

给您的建议：

• 作为销售者，应严格遵守相关法律法规，不得销售非法改装的摩托车，以免面临法律处罚和声誉损失。
• 如果您发现有人销售非法改装摩托车，可以向当地的市场监督管理部门或公安机关交通管理部门进行举报，共同维护道路交通安全和市场秩序。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律支持。