在交通事故中，若肇事车辆不是驾驶员的，车主或相关权益人仍有权起诉责任方，具体起诉对象需根据事故实际情况和法律规定来确定。以下是对此问题的详细分析：

1. 起诉对象的选择：

   • 驾驶员：如果事故是由驾驶员的过错造成的，那么驾驶员通常是主要的起诉对象。驾驶员作为直接行为人，应当对其过错行为造成的损害承担赔偿责任。
   • 车主：如果车主对损害的发生有过错，例如知道或应当知道车辆存在缺陷、驾驶人无驾驶资格或未取得相应驾驶资格、驾驶人因饮酒或服用药物等依法不能驾驶机动车等情形，车主也需承担相应的赔偿责任。此时，车主也可以成为起诉对象。
   • 保险公司：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，被保险机动车发生交通事故造成损害的，保险公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因此，如果车辆投保了交强险，保险公司也是重要的赔偿主体，可以在起诉时一并列为被告。

2. 起诉条件与流程：

   • 原告资格：车主或相关权益人作为与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织，具备原告资格。
   • 明确被告：起诉时必须有明确的被告，即被诉对象需具体且可确定。根据事故实际情况，可以选择起诉司机、车主或同时将两者列为被告，还可以根据情况起诉保险公司。
   • 诉讼请求和事实理由：需提出具体的诉讼请求，如赔偿车辆维修费用、车辆贬值损失、合理交通替代费用等，并陈述事实和理由，以支持其诉讼主张。
   • 收集证据：准备充分的事故相关证据，包括交通事故认定书、现场照片、视频记录、车辆维修发票、定损单等，以证明事故发生的事实、责任归属及损失情况。
   • 撰写起诉状并递交：详细陈述事故经过、损失情况及索赔要求，并递交给有管辖权的人民法院。
   • 参与诉讼过程：遵循法庭程序，出示证据并陈述事实，回应被告的辩护和反驳，等待判决结果。

3. 法律后果与赔偿范围：

   • 财产损失：若事故导致车辆损坏，车主有权就维修费用、车辆贬值等财产损失向责任方提起诉讼。
   • 其他损失：因车辆无法正常使用而产生的合理交通替代费用，如租车费用，也属于可赔偿范围。
   • 侵权责任：依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应承担侵权责任。在机动车交通事故中，若机动车所有人与使用人不是同一人，且事故责任属于机动车一方，则由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害发生有过错的，也需承担相应赔偿责任。

建议：在实际操作中，车主或相关权益人应充分了解相关法律法规，准备好充分的证据材料，并按照法定程序进行起诉。如果事故情况复杂或涉及多方责任，建议寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到充分保障。有问题可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。