修改汽车里程表数据属于违法行为，将面临行政处罚，情节严重的还可能构成犯罪，需承担刑事责任。具体分析如下：

1. 行政处罚层面
   根据《道路交通安全法》及《计量法》相关规定，篡改汽车里程表数据属于“破坏计量器具准确度”或“伪造机动车技术参数”的行为。市场监管部门或交通管理部门可对违法行为人处以罚款（通常为2000元以下），并责令恢复原状。若涉及二手车交易，还可能根据《消费者权益保护法》对经营者处以退一赔三的惩罚性赔偿（需以欺诈为前提）。

2. 刑事责任层面
   若修改里程表数据用于诈骗（如虚报车况抬高售价），且数额达到3000元至1万元以上（各地标准不同），可能构成《刑法》中的诈骗罪，面临三年以下有期徒刑、拘役或管制。若涉及批量修改车辆数据用于销售，还可能触犯破坏计算机信息系统罪（如篡改车辆电子数据），最高可处七年有期徒刑。

3. 民事赔偿层面
   买方若因里程表造假遭受损失（如维修费用增加），可依据《民法典》要求卖方赔偿实际损失。若卖方为二手车商，还需承担举证责任（如证明未篡改数据或已尽到告知义务），否则可能承担不利后果。

建议：若您涉及此类纠纷，需保留购车合同、维修记录等证据，及时向市场监管部门举报或通过诉讼维权。如有具体案件细节，可进一步向我咨询，我会结合证据为您分析法律风险。