在车祸打官司的过程中，出示材料原件的时间通常是在法庭审理阶段，具体来说，是在双方进行证据交换和质证时。以下是对这一问题的详细解答：
一、出示材料原件的一般流程
起诉阶段：在提起诉讼时，原告需要向法院提交起诉状以及相关的证据材料复印件或扫描件，以支持其诉讼请求。此时，并不需要出示材料原件。
证据交换阶段：在法庭审理前，法院会组织双方当事人进行证据交换。在这一阶段，双方需要向对方展示自己掌握的证据材料，包括复印件或扫描件，以便对方了解证据内容并准备质证。虽然此时主要展示的是复印件或扫描件，但法院可能会要求双方在必要时出示原件进行核对。
质证阶段：在法庭审理过程中，双方会就对方提交的证据进行质证。质证是法庭审理的重要环节，旨在确认证据的真实性、合法性和关联性。在这一阶段，法院通常会要求双方出示证据材料的原件，以便进行核对和确认。如果无法出示原件，且对方对复印件或扫描件的真实性提出质疑，那么该证据可能不会被法院采纳。
二、出示材料原件的注意事项
保持原件的完整性：在出示材料原件时，应确保原件的完整性和真实性，不得涂改、伪造或损毁。否则，可能会面临法律责任，并影响案件的审理结果。
妥善保管原件：在诉讼过程中，应妥善保管好证据材料的原件，避免丢失或损坏。如果原件丢失或损坏，可能会导致无法出示原件进行质证，从而影响案件的胜诉机会。
及时出示原件：在法庭要求出示原件时，应及时出示，不得拖延或拒绝。否则，可能会被视为放弃质证权利，导致对方提交的证据被法院采纳。
三、特殊情况下的处理
原件无法出示的情况：如果因特殊原因无法出示原件（如原件已遗失、被毁损等），应向法院说明情况，并提供其他证据来支持自己的主张。例如，可以提供复印件的公证证明、相关机构的证明文件等，以证明复印件的真实性和合法性。
对方对复印件提出质疑：如果对方对复印件的真实性提出质疑，并要求出示原件进行核对，而你无法出示原件时，应积极与对方协商解决，或者向法院申请延期举证，以便有足够的时间寻找或恢复原件。
建议：在车祸打官司的过程中，应提前准备好所有相关的证据材料原件，并妥善保管。在法庭审理阶段，按照法院的要求及时出示原件进行质证。如果遇到特殊情况无法出示原件，应及时向法院说明情况，并提供其他证据来支持自己的主张。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。