结论：面对朋友因几千元债务未还而频繁短信骚扰的情况，你可以采取以下措施来应对：首先尝试与对方沟通协商，明确还款计划；若沟通无果，可考虑通过法律途径解决，同时注意保留相关证据以防万一；另外，若骚扰行为严重影响到你的生活，还可以考虑报警处理。
详细分析：
沟通协商：
- 法律背景：在债务纠纷中，双方首先应当尝试通过友好协商的方式解决问题。这不仅是解决纠纷的一种高效方式，也是维护双方关系的重要途径。
- 建议：你可以主动与朋友联系，说明自己目前的经济状况，提出一个切实可行的还款计划，并承诺按照计划逐步偿还债务。通过坦诚的沟通，往往能够化解误会，达成和解。
法律途径：
- 法律背景：如果沟通协商无果，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。虽然几千元的债务可能不构成刑事犯罪，但你可以依据《民法典》中关于债权债务的规定，向法院提起民事诉讼，要求对方停止骚扰并确认债务关系。
- 建议：
- 收集证据：保留所有与债务相关的证据，如借条、转账记录、聊天记录等，这些证据在诉讼中至关重要。
- 提起诉讼：如果对方持续骚扰且拒绝协商，你可以向法院提起诉讼，要求对方停止侵权行为并承担相应的法律责任。在诉讼过程中，法院会根据双方提供的证据和法律规定进行裁决。
报警处理：
- 法律背景：如果朋友的骚扰行为严重影响到你的正常生活，如频繁发送威胁、侮辱性短信等，这可能构成治安管理处罚法中的“骚扰他人”行为。
- 建议：在这种情况下，你可以向当地公安机关报案，提供相关证据（如短信记录、通话记录等），要求公安机关对对方进行警告、罚款或拘留等处罚。这不仅能够保护你的合法权益，也能对对方起到一定的震慑作用。
额外提醒：
- 在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免与对方发生激烈的冲突或争吵，这可能会加剧矛盾并导致更严重的后果。
- 如果可能的话，尽量通过书面形式（如短信、邮件等）与对方进行沟通，这样能够留下更清晰的证据链，便于后续处理纠纷。
后续行动建议：
- 首先尝试与朋友进行友好沟通，明确还款计划并争取达成和解。
- 如果沟通无果且骚扰行为持续存在，考虑收集证据并准备通过法律途径解决纠纷。
- 若骚扰行为严重影响到你的生活，及时向公安机关报案并寻求帮助。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。