欠款追回案件在“终本”（终结本次执行程序）后，可以通过以下方式恢复执行，具体操作和条件如下：

1. 发现被执行人有可供执行的财产
   这是恢复执行的核心条件。根据《民事诉讼法》第262条及《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第16条，若申请执行人（即债权人）发现被执行人名下有新的财产线索（如银行存款、房产、车辆、股权、到期债权等），可向法院申请恢复执行。

   • 操作步骤：
     
     1. 收集财产线索（如银行流水、房产登记信息、车辆行驶证等）；
        
     2. 向执行法院提交《恢复执行申请书》，附上财产线索证明；
        
     3. 法院审查后，若认为线索属实且具有执行价值，将裁定恢复执行。
        
   • 注意：财产线索需具体、明确，避免模糊描述（如“听说对方有钱”）。若线索由法院依职权调查发现，也可直接恢复执行。

2. 被执行人具备履行能力但拒不履行
   若被执行人存在隐藏、转移财产，或通过虚假诉讼、仲裁等方式逃避执行，申请人可向法院提供相关证据（如转账记录、合同、证人证言等），申请恢复执行并追究其法律责任。

   • 法律依据：
     
     • 《民事诉讼法》第114条：对拒不履行法院判决的被执行人，法院可采取罚款、拘留等强制措施；构成犯罪的，依法追究刑事责任（如拒不执行判决、裁定罪）。
       
     • 《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》：若被执行人违反高消费限制（如乘坐飞机、高铁、入住星级酒店等），申请人可向法院举报，推动恢复执行。

3. 双方达成和解协议后被执行人违约
   若案件终本前双方曾达成执行和解协议，但被执行人未按协议履行义务，申请人可依据《民事诉讼法》第264条，向法院申请恢复执行原生效法律文书（而非和解协议）。

   • 操作要点：
     
     1. 提交和解协议及被执行人违约的证据（如还款记录、沟通记录等）；
        
     2. 法院审查后，若确认违约事实，将恢复执行原判决。

4. 其他法定情形

   • 被执行人下落不明但财产可执行：若法院通过公告送达等方式仍无法联系被执行人，但发现其财产可处置，可直接恢复执行。
     
   • 执行依据被撤销或变更后重新确认债权：若原判决被撤销或改判，申请人需先通过审判监督程序确认债权，再申请恢复执行。

温馨提示：

• 恢复执行后，法院将重新启动查封、扣押、冻结、拍卖等强制措施，申请人需积极配合法院提供线索。
  
• 若被执行人确无财产可供执行，法院可能再次裁定终本，但申请人可随时申请恢复执行（无期限限制）。
  
• 建议定期通过“中国执行信息公开网”查询被执行人财产状况，或委托律师调查财产线索，提高恢复执行成功率。
  

如有具体案件细节或需要进一步协助，可直接向我咨询，我会结合实际情况为您制定方案。