将车借出后，若借车人发生交通事故致人死亡，车主可能面临的后果主要取决于车主是否存在过错，以及过错与事故之间的因果关系。以下从不同角度为您详细分析：
一、车主无过错的情况
法律责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条的规定，因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。
- 若车主在借车时已尽到合理的审查义务，如确认借车人具有合法的驾驶资格、车辆状态良好等，且事故的发生与车主的借车行为无直接因果关系，那么车主通常不承担赔偿责任。
实际后果：
- 车主可能只需配合相关部门进行事故调查，提供必要的证据和信息。
- 车主的车辆可能因事故而受损，需要维修或报废，但这属于财产损失，与事故责任无直接关联。
二、车主存在过错的情况
法律责任：
- 若车主在借车时未尽到合理的审查义务，如明知借车人无驾驶资格、酒驾、毒驾或车辆存在安全隐患等，仍然将车借出，导致事故发生，那么车主可能需要承担相应的赔偿责任。
- 赔偿的范围可能包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等，具体根据事故责任划分和受害者实际情况确定。
实际后果：
- 车主除了需要承担经济赔偿责任外，还可能面临法律上的处罚，如被追究行政责任或刑事责任（在极端情况下，如车主明知借车人将用于犯罪活动而借车）。
- 车主的声誉和信用也可能受到损害，影响其未来的社会交往和商业活动。
三、特殊情况下的责任承担
雇主责任：
- 如果借车人是车主的雇员，且在执行工作任务时发生事故，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，雇主（即车主）可能需要承担雇主责任。
连带责任：
- 在某些特定情况下，如车主与借车人存在共同故意或过失导致事故发生，车主可能需要与借车人承担连带责任。
四、建议与措施
借车前审查：
- 车主在借车前应仔细审查借车人的驾驶资格、身体状况和车辆状态，确保借车行为合法且安全。
签订借车协议：
- 车主可以与借车人签订借车协议，明确双方的权利和义务，以及事故责任划分等条款，以降低潜在的法律风险。
购买足够保险：
- 车主应确保车辆购买了足够的交强险和商业险，以在事故发生时能够减轻经济负担。
及时报警并配合调查：
- 一旦发生事故，车主应立即报警并配合相关部门的调查工作，提供必要的证据和信息。
若您作为车主面临此类情况，建议立即咨询专业律师以获取具体的法律建议和指导。同时，保持冷静和理性，积极配合相关部门的调查和处理工作，以最大程度地维护自己的合法权益。