民事借款纠纷并非必须通过司法审批，是否需要进入司法程序取决于纠纷双方能否协商解决以及是否满足起诉条件。具体分析如下：

1. 协商解决优先：在民事借款纠纷中，双方当事人首先可以通过协商的方式解决争议。如果借款人能够按照协商达成的还款计划履行还款义务，或者出借人同意给予借款人一定的宽限期，那么纠纷就可以得到妥善解决，无需进入司法程序。

2. 司法程序的条件：如果协商无果，出借人可以选择通过司法途径来维护自己的权益。此时，需要满足以下条件：

   • 存在有效的借款合同或借据：这是证明双方存在借贷关系的基础证据。
   • 借款人未履行还款义务：出借人需要证明借款人未按照约定的期限和方式归还借款。
   • 向法院提起诉讼：出借人需要向有管辖权的法院提交起诉状，并附上相关证据材料，启动诉讼程序。

3. 司法程序的过程：一旦案件进入司法程序，法院将依法进行审理，包括开庭审理、举证质证、法庭辩论等环节。最终，法院将根据事实和法律规定作出判决，要求借款人履行还款义务或承担其他法律责任。

4. 执行阶段：如果借款人在判决生效后仍未履行还款义务，出借人可以向法院申请强制执行，通过法院的执行措施来追回借款。

建议：在处理民事借款纠纷时，建议双方当事人首先尝试通过协商的方式解决争议，以节省时间和成本。如果协商无果，再考虑通过司法途径来维护自己的权益。同时，在借款时，双方应当签订明确的借款合同或借据，并保留好相关证据材料，以便在发生纠纷时能够有力地维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。