结论：正常开车行驶时按喇叭吓到路人，是否需要承担责任取决于多个因素，包括按喇叭的情境、行为是否合规、是否存在过错，以及行为与损害结果之间的因果关系等。以下是对此问题的详细分析：
正常驾驶且行为合规的情况：
- 在正常驾驶过程中，按喇叭作为一种常见的提示行为，若其符合交通规则和正常的驾驶习惯，且音量适中、持续时间合理，并未对路人造成实质性的身体伤害或财物损失，那么驾驶员通常不需要承担法律责任。例如，在交通拥堵或需要提醒前方行人注意时，短暂且合理地按喇叭是合法的，且一般不会导致法律责任。
存在过错导致损害的情况：
- 若驾驶员在不必要的场合（如居民区深夜休息时间、学校等特殊场所）长时间、高音量地恶意按喇叭，或者明知可能会对特定人群（如儿童、老年人、患有特殊疾病的人）造成严重惊吓后果而故意为之，并因此导致路人受到身体伤害或财物损失，那么驾驶员需要承担相应的法律责任。这包括民事赔偿责任，甚至可能涉及行政处罚。
违反交通法规的情况：
- 在禁止鸣笛的区域或时间段内按喇叭，属于违法行为。若该行为导致了路人的惊吓，并与路人所受损害存在因果关系，驾驶员需根据具体的违法情形和造成的后果来承担相应的责任。这种责任可能涉及行政处罚，如罚款或扣分，也可能涉及民事赔偿。
导致交通事故的情况：
- 如果按喇叭的行为直接导致了交通事故，或者与交通事故的发生有直接的因果关系，那么驾驶员需要根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的相关规定，由公安机关交通管理部门根据其行为对事故所起的作用以及过错的严重程度来确定责任。这可能涉及更严重的法律后果，包括刑事责任（如交通肇事罪）和民事赔偿责任。
其他考虑因素：
- 故意与过失：驾驶员的主观意图也是判断责任的重要因素。如果是故意惊吓他人，如恶意按喇叭骚扰、突然做出危险动作等，可能需要承担更重的民事责任，包括精神损害赔偿等。
- 行为的合法性：除了考虑是否造成损害外，还需评估按喇叭行为本身是否合法。在禁止鸣喇叭的区域或时间段内按喇叭，即使未造成损害，也可能因违反交通法规而受到处罚。
建议：
- 为了避免因按喇叭而引发不必要的法律纠纷，驾驶员应遵守交通规则，保持文明、谨慎的驾驶习惯，减少不必要的按喇叭行为。
- 在靠近敏感区域（如学校、医院、居民区等）时，应特别注意降低车速、减少噪音，以避免对他人造成不必要的惊吓或损害。
- 若遇到紧急情况需要按喇叭提醒他人注意时，应尽量短暂并控制音量，确保行为合法合规。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。