若未取得出版物经营许可证而贩卖字典，属于未经批准擅自从事出版物发行业务，会面临行政处罚，情节严重的可能涉及刑事犯罪。具体分析如下：

1. 行政处罚层面

   • 根据《出版管理条例》第六十一条规定，未经批准，擅自设立出版物的出版、印刷或者复制、进口单位，或者擅自从事出版物的出版、印刷、复制、进口、发行业务，假冒出版单位名称或者伪造、假冒报纸、期刊名称出版出版物的，由出版行政主管部门、工商行政管理部门依照法定职权予以取缔；依照刑法关于非法经营罪的规定，依法追究刑事责任；尚不够刑事处罚的，没收出版物、违法所得和从事违法活动的专用工具、设备，违法经营额1万元以上的，并处违法经营额5倍以上10倍以下的罚款，违法经营额不足1万元的，可以处5万元以下的罚款；侵犯他人合法权益的，依法承担民事责任。
   • 也就是说，如果只是单纯未取得出版物经营许可证贩卖字典，没有达到刑事犯罪标准，出版行政主管部门和工商行政管理部门会依法取缔该行为，没收字典、违法所得以及用于违法活动的工具设备等，还会根据违法经营额处以相应罚款。

2. 刑事犯罪层面

   • 若贩卖字典的行为情节严重，达到《刑法》第二百二十五条非法经营罪的立案追诉标准，就可能构成非法经营罪。根据相关司法解释，个人非法经营数额在五万元以上，或者违法所得数额在一万元以上的；单位非法经营数额在十五万元以上，或者违法所得数额在五万元以上的等情况，应当予以追诉。
   • 一旦构成非法经营罪，根据《刑法》规定，将面临五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。

如果你有关于出版物经营相关的法律问题，或者遇到类似情况不知如何处理，都可以直接向我咨询。