核心结论：若加装电梯导致一楼合法权益受损，可通过协商补偿、行政调解、民事诉讼等途径解决，具体需结合损害类型和证据情况选择合适方案。以下是详细分析：

一、明确“合法权益受损”的具体类型

加装电梯对一楼的影响通常包括采光权、通风权、隐私权、房屋价值贬损、噪音干扰等，需先通过专业机构评估确定具体损害类型及程度。例如：

1. 采光/通风受损：需委托建筑环境评估机构出具《日照分析报告》，证明加装电梯后一楼日照时长低于《城市居住区规划设计标准》要求；
2. 房屋价值贬损：需通过房地产评估机构出具《价值评估报告》，对比加装前后市场价值差异；
3. 隐私权受损：需证明电梯运行导致一楼室内活动可视范围扩大（如通过照片、视频固定证据）。

二、优先通过协商或行政调解解决

1. 协商补偿
   根据《民法典》第288条“不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则处理相邻关系”，一楼业主可与其他业主协商补偿方案。补偿标准可参考：

   • 当地类似案例的补偿比例（如按房屋面积每平方米补偿500-1000元）； 电梯建设成本分摊比例（如一楼不承担建设费用，但需放弃电梯使用权）； 未来物业费减免等长期补偿方式。

2. 行政调解
   若协商未果，可向街道办、居委会或房管部门申请调解。根据《人民调解法》第17条，调解机构可组织双方签订《调解协议书》，经司法确认后具有强制执行力。

三、诉讼途径：以“相邻权纠纷”或“财产损害赔偿纠纷”起诉

若调解失败，可向法院提起诉讼，需准备以下证据：

1. 权属证明：房产证、土地证等证明一楼业主对房屋的合法所有权；
2. 损害证据：如前述的评估报告、照片、视频等；
3. 因果关系证明：需证明损害与加装电梯行为存在直接因果关系（如专家证人意见）；
4. 补偿依据：当地政策文件、类似案例判决等。

诉讼要点：

• 法院会综合考量加装电梯的必要性、损害程度、补偿合理性等因素；
• 若电梯符合规划许可且已建成，法院可能不会判决拆除，但会支持经济补偿；
• 补偿金额通常包括房屋价值贬损、采光通风损失、精神损害抚慰金等。

四、特殊情形：规划许可违法时的救济

若加装电梯未取得《建设工程规划许可证》或违反规划要求，一楼业主可：

1. 向城管部门举报要求拆除（根据《城乡规划法》第64条）；
2. 在行政诉讼中请求法院撤销规划许可（需在知道许可之日起6个月内起诉）；
3. 若电梯属于违法建设，可主张恢复原状并赔偿损失。

建议行动步骤：

1. 收集证据（评估报告、照片等）；
   
2. 与其他业主协商补偿方案；
   
3. 协商不成时申请行政调解；
   
4. 调解失败后向法院起诉（建议委托律师起草诉状并参与庭审）。
   

如有进一步细节需要分析（如当地政策、具体损害情况），可直接向我咨询。