关于您提出的“传唤是否需要戴手铐”的问题，这主要取决于传唤的具体情况以及是否涉及强制传唤。

首先，我们需要明确传唤的基本性质。传唤是公安机关在办理行政案件时，为了调查取证，要求违反治安管理行为人或者违法嫌疑人到指定地点接受询问的一种措施。在正常情况下，如果被传唤人配合调查，没有逃避或抗拒的行为，那么公安机关通常不会使用手铐等约束性警械。

然而，如果存在以下情况，公安机关可能会采取强制传唤措施，并在必要时使用手铐等约束性警械：

1. 无正当理由不接受传唤：如果被传唤人没有合理的理由而拒绝接受传唤，或者逃避传唤，公安机关有权进行强制传唤。

2. 逃避传唤：被传唤人可能通过逃跑、藏匿等方式试图逃避传唤，这种情况下，公安机关为了确保传唤的顺利进行，可能会使用手铐等警械来约束被传唤人。

在强制传唤时，根据《公安机关办理行政案件程序规定》等相关法律法规，公安机关可以依法使用手铐、警绳等约束性警械。这是为了确保被传唤人在被带至公安机关或指定地点接受询问的过程中，不会对自己或他人造成伤害，也不会逃避或抗拒传唤。

此外，无论是否使用手铐等约束性警械，公安机关在传唤时都应当遵循法定程序，包括将传唤的原因和依据告知被传唤人，及时通知被传唤人的家属等。同时，询问查证的时间也受到严格限制，不得超过法定时限。

综上所述，传唤本身并不必然需要戴手铐。只有在被传唤人无正当理由不接受传唤或逃避传唤，且公安机关认为有必要采取强制措施时，才会依法使用手铐等约束性警械。希望这个解答能够帮助您更好地理解传唤和强制传唤的相关规定。