您好，关于您提出的“登记在案外人名下的财产是否能执行”的问题，这确实是一个涉及法律程序和财产权益的复杂问题。以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，登记在案外人名下的财产，并不意味着绝对不能执行。这主要取决于该财产是否与被执行人有关联，以及这种关联是否足以支持法院的执行行为。
一、夫妻共同财产的情况
法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，如工资、奖金、生产经营收益等，除法律另有规定或夫妻另有约定外，均为夫妻共同财产。这意味着，即使财产登记在配偶一方名下，也默认包含被执行人的份额。
执行程序：在执行过程中，如果法院发现被执行人名下无财产可供执行，但发现其与配偶有共同财产，且该财产登记在配偶名下，法院可以依法查封、扣押、冻结该财产，并及时通知配偶。如果配偶未提出异议，法院可以直接执行相关财产中属于被执行人的部分。
二、非夫妻共同财产但存在关联的情况
财产转移：如果被执行人试图通过将财产转移至案外人名下来逃避执行，这种行为是违法的，且不影响法院对该财产的执行。法院在查明事实后，可以依法对该财产进行查封、扣押、冻结，并执行相关份额。
案外人异议：如果案外人认为执行行为侵犯了其合法权益，可以向法院提出执行异议。法院将依法审查异议，并根据审查结果作出裁定。如果案外人的异议成立，法院将撤销或改正执行行为；如果异议不成立，法院将驳回异议请求。
三、具体案例分析
以您提供的案例为例，如果被执行人孙某某在婚姻存续期间将财产转移至配偶李某某名下，且该财产属于夫妻共同财产，那么法院在查明事实后，可以依法对李某某名下的该财产进行查封、扣押、冻结，并执行相关份额。如果李某某未提出异议，法院可以直接扣划该财产中属于孙某某的部分。
四、建议
对于债权人：在申请执行时，应尽可能提供被执行人的财产线索，包括其与他人的共同财产。如果发现被执行人试图转移财产，应及时向法院报告。
对于案外人：如果认为执行行为侵犯了其合法权益，应及时向法院提出执行异议，并提供相关证据支持其主张。
对于被执行人：应遵守法律，及时履行生效法律文书确定的义务，不要试图通过转移财产来逃避执行。
综上所述，登记在案外人名下的财产，在符合一定条件下，是可以被执行的。这主要取决于该财产是否与被执行人有关联，以及这种关联是否足以支持法院的执行行为。希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时告诉我。