银行借款合同电子版在满足法定条件时是有效的。具体分析如下：

1. 法律依据
   根据《中华人民共和国民法典》第四百六十九条，当事人订立合同可以采用书面形式、口头形式或其他形式。其中，书面形式包括合同书、信件、电报、电传、传真等可以有形地表现所载内容的形式。以电子数据交换、电子邮件等方式能够有形地表现所载内容，并可以随时调取查用的数据电文，视为书面形式。因此，电子版合同本身具有法律效力。

2. 生效核心条件
   电子版银行借款合同需满足以下条件方可生效：

   • 双方真实意思表示：合同内容需体现借贷双方的真实意愿，无欺诈、胁迫等情形；
     
   • 主体资格合法：银行需具备金融业务资质，借款人需具备完全民事行为能力；
     
   • 内容合法合规：合同条款不得违反法律强制性规定（如利率上限、贷款用途限制等）；
     
   • 电子签名合法：根据《电子签名法》，可靠的电子签名与手写签名或盖章具有同等法律效力。需确保电子签名由签署者专有、控制，且签署后对数据电文内容和形式的任何改动能够被发现。

3. 实践中的注意事项

   • 银行操作规范：银行通常采用符合监管要求的电子合同系统，确保合同生成、存储、传输的安全性；
     
   • 借款人确认流程：借款人需通过银行验证流程（如短信验证码、人脸识别等）完成电子签名，避免身份冒用；
     
   • 证据留存：建议借款人保存合同签署记录、还款提醒等电子证据，以备纠纷时使用；
     
   • 异议处理：若对合同内容有疑问，应在签署前要求银行提供纸质版核对，或通过银行官方渠道确认条款。

4. 例外情形
   若电子合同存在以下问题，可能被认定为无效：

   • 电子签名被伪造或冒用；
     
   • 合同内容被篡改且未被及时发现；
     
   • 银行未履行对借款人的适当性告知义务（如风险提示不充分）。

建议：若您已签署电子版银行借款合同，可核对合同中的电子签名认证信息、银行公章及签署流程记录。如有疑问，可直接向我提供合同关键条款（如利率、还款方式等），我将进一步分析其合法性。